International Panorama

Films in Toldi, Művész, Cirko-Gejzír and KINO are screened in original language with English subtitles.

Vavřinec Menšl # Czech Republic # 2013 # 80min # Czech
Obey and you will be happy. A role-playing game shows how quickly one can succumb to a totalitarian model.
Toldi
Nov 12, 20:30
English Subtitles & Hungarian Simultaneous Translation
Cirko
Nov 14, 19:00
English Subtitles
Művész
Nov 14, 21:45
English Subtitles & Hungarian Simultaneous Translation
Pietra Brettkelly # New Zealand & Afghanistan # 2014 # 91min # Dari
Retrieving over 8,000 hours of film banned during the Taliban era, Afghan cinephiles excavate the country’s lost visual heritage.
Cirko
Nov 13, 20:15
English Subtitles
Művész
Nov 15, 16:15
English Subtitles
Jean-Gabriel Périot # France & Germany & Switzerland # 2015 # 93min # German & French
An insight into the founding of the Rote Armee Fraktion (RAF), providing an exploration of radical behavior and society’s reactions to it.
Toldi
Nov 14, 16:00
English Subtitles & Hungarian Simultaneous Translation
Művész
Nov 15, 16:00
English Subtitles & Hungarian Simultaneous Translation
Mor Loushy # Israel & Germany # 2015 # 87min # Hebrew
First-time extended access to the censored testimonies of soldiers’ experiences during the 1967 Six-Day War, recorded by Amos Oz and Avraham Shapira.
Best Documentary at the 2015 Ophir Awards, Berlinale Panorama, 2015.
Művész
Nov 12, 18:00
English & Hungarian Subtitles
Toldi
Nov 13, 22:00
English & Hungarian Subtitles
Cirko
Nov 14, 21:15
English & Hungarian Subtitles
Anastasiya Miroshnichenko # Belarus & Sweden # 2014 # 65min # Russian
Belarusian artist Valery Liashkevich has lived in Gomel’s main train station for twenty years, painting and exhibiting his works. Seasons change, people pass by, will this film make a difference?
Special Mention Jury Award and Audience Award, Warsaw International Film Festival, 2014.
Cirko
Nov 12, 18:30
English Subtitles
Toldi
Nov 13, 16:15
English Subtitles & Hungarian Simultaneous Translation
Művész
Nov 13, 22:00
English Subtitles
Nurit Kedar # Israel # 2013 # 96min # Arabic & Hebrew
A stunningly complex history of an Arab-Jewish family grappling with the legacy of the 22 terrorist attacks committed by their father in Israel. Reflecting on the past and his own history, the son introduces the viewers to the many worlds he lived in.
The Van Leer Group Foundation Award for Best Documentary Film, Jerusalem International Film Festival, 2013.
Művész
Nov 11, 18:00
English Subtitles & Hungarian Simultaneous Translation
Kino
Nov 14, 20:00
English Subtitles
Toldi
Nov 15, 16:00
English Subtitles & Hungarian Simultaneous Translation
Jiří Stejskal # Czech Republic # 2014 # 84min # Ukrainian & Russian
A family farm’s struggle to survive the encroaching high-rises in the middle of a new Kyiv suburb: a 4-year drama with bulldozers, arsonists, a trial, and a tight community held together by love, humor, and unshakable faith.
Audience Award, DocuDays UA, 2015.
Művész
Nov 11, 18:30
English Subtitles
Cirko
Nov 12, 16:30
English Subtitles
Toldi
Nov 15, 14:15
English Subtitles & Hungarian Simultaneous Translation
Ayat Najafi # France & Germany & Iran # 2014 # 93min # English & Farsi & French
A political thriller and a musical journey that follows Iranian and French female soloists between Tehran and Paris. Will their performance be possible in the country that banned female singers from appearing in public?
Best Documentary Award, Montréal World Film Festival, 2014.
Művész
Nov 12, 21:45
English & Hungarian Subtitles
Toldi
Nov 13, 20:15
English & Hungarian Subtitles
Hrvoje Mabić # Croatia # 2015 # 95min # Croatian
At the age of 16 Ana’s parents forcibly sent her to psychiatric hospital to cure her homosexuality. After five years of traumas she is now free, but will she manage to overcome the demons from the past?
Toldi
Nov 11, 21:45
English Subtitles & Hungarian Simultaneous Translation
Művész
Nov 13, 20:00
English Subtitles
Cirko
Nov 15, 21:00
English Subtitles
Michael McEnvoy # Afghanistan # 2015 # 82min # English
NATO troops have evacuated but the war in Afghanistan continues unabated. An intimate film about the human side of combat on the frontline of the ‘War on Terror’.
Amnesty International Human Rights Film Award and the Panorama Audience Award, Berlinale, 2015.
Művész
Nov 11, 19:45
English Subtitles & Hungarian Simultaneous Translation
Toldi
Nov 12, 16:00
English Subtitles & Hungarian Simultaneous Translation
Kino
Nov 13, 20:00
English Subtitles
Cirko
Nov 14, 16:15
English Subtitles
Krzysztof Kopczyński # Poland & Sweden & Ukraine # 2015 # 86min # Ukrainian & Russian & Hebrew & Yiddish
The Ukrainian town of Uman is a place of pilgrimage during the Jewish New Year. Tensions grow as local residents and thousands of pilgrims navigate the changing face of the town.
Toldi
Nov 13, 18:00
English & Hungarian Subtitles
Művész
Nov 14, 18:00
English & Hungarian Subtitles
Benny Brunner # The Netherlands # 2014 # 76min # Hungarian
The mayor of Érpatak, a village in eastern Hungary, develops his own social model that divides the villagers into "builders" and "destroyers".
Kino
Nov 12, 18:00
English & Hungarian Subtitles
Toldi
Nov 14, 22:15
English & Hungarian Subtitles
Cirko
Nov 15, 18:00
English & Hungarian Subtitles
Joshua Oppenheimer # Denmark & UK & Indonesia & Norway & Finland # 2014 # 98min # Indonesian & Javanese
Through Oppenheimer’s footage of perpetrators of the 1965 Indonesian genocide, a family of survivors discovers how their son was murdered, as well as the identities of the killers.
Grand Jury Prize, Venice International Film Festival, 2014.
Toldi
Nov 12, 20:00
English & Hungarian Subtitles
Művész
Nov 13, 21:30
English & Hungarian Subtitles
Cirko
Nov 14, 17:30
English & Hungarian Subtitles
Kino
Nov 15, 20:00
English & Hungarian Subtitles
Patricio Guzmán # Chile & France & Spain # 2015 # 82min # Spanish
Legendary Patricio Guzmán explores Chile’s coastline, weaving together stories of early colonial conquest with the brutality of the Pinochet regime. Some say that water has memory; this film shows that it also has a voice.
Best Screenplay Award, Berlinale 2015.
Toldi
Nov 11, 20:15
English Subtitles & Hungarian Simultaneous Translation
Művész
Nov 12, 21:30
English Subtitles
Cirko
Nov 15, 19:00
English Subtitles
Claudine Bories # France # 2014 # 106min # French
They are twenty. They have no qualifications. They are looking for work. A topical and tragicomic look at the realities of today’s job market.
Grand Prix Golden Dove, DOK Leipzig, 2014.
Cirko
Nov 12, 20:00
English Subtitles
Toldi
Nov 13, 20:00
English Subtitles & Hungarian Simultaneous Translation
Művész
Nov 14, 20:00
English Subtitles & Hungarian Simultaneous Translation
Kino
Nov 15, 18:00
English Subtitles
Alexander Nanau # Romania # 2014 # 93min # Romanian
Three Roma siblings in a run-down suburb of Bucharest struggle to shape their own future after their mother’s imprisonment. An immersive portrait of complex family bonds partially filmed by the children themselves.
Best International Documentary, Zurich Film Festival, 2015.
Toldi
Nov 12, 18:00
English & Hungarian Subtitles
Cirko
Nov 13, 18:30
English & Hungarian Subtitles
Művész
Nov 14, 18:15
English & Hungarian Subtitles
Alina Rudnitskaya # Russia # 2013 # 29min # Russian
Juxtaposed with Victory Day celebrations, young Russians discuss the impact of the 2013 laws against propaganda supporting so-called non-traditional sexual relationships on their lives.
Cirko
Nov 13, 19:30
English Subtitles
Toldi
Nov 14, 18:15
English Subtitles & Hungarian Simultaneous Translation