Blog

The opening film of the 14th Verzio International Human Rights Documentary Film Festival is Nowhere to Hide, an outstanding documentary directed by Zaradasht Ahmed, which takes us to the central part of Iraq, to the triangle of death, where we follow the life of nurse Nori Sharif for five years.

A Verzió viszonylag kis csapata lelkes, elhivatott tagokból áll, akik a fesztivál előkészítésén dolgoznak néhány nagyon intenzív hónapon keresztül – vagy éppen egész évben. Miniinterjú sorozatunkban bemutatunk néhány, a kulisszák mögött dolgozó stábtagot, hogy kicsit jobban megismerjük kapcsolatukat a Verzióval és a dokumentumfilmekkel.

A Verzió viszonylag kis csapata lelkes, elhivatott tagokból áll, akik a fesztivál előkészítésén dolgoznak néhány nagyon intenzív hónapon keresztül – vagy éppen egész évben. Miniinterjú sorozatunkban bemutatunk néhány, a kulisszák mögött dolgozó stábtagot, hogy kicsit jobban megismerjük kapcsolatukat a Verzióval és a dokumentumfilmekkel.

The opening film of Verzio tells the story of an Iraqi hospital nurse and how he survived the war between ISIS and the Iraqi militia. It is an expressive opening of a festival tackling contemporary social issues, and offering us to face burdens of the past as well as our own humanity.

A Verzió viszonylag kis csapata lelkes, elhivatott tagokból áll, akik a fesztivál előkészítésén dolgoznak néhány nagyon intenzív hónapon keresztül – vagy éppen egész évben. Miniinterjú sorozatunkban bemutatunk néhány, a kulisszák mögött dolgozó stábtagot, hogy kicsit jobban megismerjük kapcsolatukat a Verzióval és a dokumentumfilmekkel.

Amikor egy dokumentumfilmes saját családtörténetének feltárásába kezd, egyszerre könnyíti és nehezíti a saját munkáját. Személyes érintettsége magával vonja mások számára hozzáférhetetlen, belső történetek ismeretét, ugyanakkor megakadályozza, hogy kellő távolságból vehesse szemügyre az előásott információtöredékeket, így az is kétséges, hogy végül a helyükre tudja, vagy meri-e illeszteni őket. Andrés Lübbert emberi jogi kérdésekkel foglalkozó, belgiumi születésű rendező is ilyen dilemma elé állítja magát: választania kell tizenkét éve tartó kutatómunkája befejezése, vagy a családja méltóságának megőrzése között.

A Verzió viszonylag kis csapata lelkes, elhivatott tagokból áll, akik a fesztivál előkészítésén dolgoznak néhány nagyon intenzív hónapon keresztül – vagy éppen egész évben. Miniinterjú sorozatunkban bemutatunk néhány, a kulisszák mögött dolgozó stábtagot, hogy kicsit jobban megismerjük kapcsolatukat a Verzióval és a dokumentumfilmekkel.

A Verzió viszonylag kis csapata lelkes, elhivatott tagokból áll, akik a fesztivál előkészítésén dolgoznak néhány nagyon intenzív hónapon keresztül – vagy éppen egész évben. Miniinterjú sorozatunkban bemutatunk néhány, a kulisszák mögött dolgozó stábtagot, hogy kicsit jobban megismerjük kapcsolatukat a Verzióval és a dokumentumfilmekkel.

A Verzió viszonylag kis csapata lelkes, elhivatott tagokból áll, akik a fesztivál előkészítésén dolgoznak néhány nagyon intenzív hónapon keresztül - vagy éppen egész évben. Mini-interjú sorozatunkban bemutatunk néhány, a kulisszák mögött dolgozó stábtagot  - kicsit jobban megismerve kapcsolatukat a Verzióval és a dokumentumfilmekkel.

Verzio has a relatively small, but definitely enthusiastic team, who are working on preparing the festival for some intensive months, or some of them during the entire year. In this series of mini-interviews we would like to present some of the faces working behind the scenes, getting to know more about their relations to Verzio and to documentaries.