Nemzetközi panoráma

Művész
nov 7, 19:30
angol és magyar felirat
Cirkó
nov 8, 18:30
angol és magyar felirat
Toldi
nov 9, 16:00
angol és magyar felirat
Marc Wiese | Németország | 2012 | 104min | koreai & angol
Miután hihetetlen módon sikeresen megszökik az észak-koreai munkatáborból, Sin Dong Hjok egy számára teljesen ismeretlen világba csöppen.
Művész
nov 6, 17:45
angol és magyar felirat
Cirkó
nov 9, 20:00
angol és magyar felirat
Ivars Zviedris | Lettország | 2012 | 82min | lett
A filmes és szereplője közötti szeretlek-gyűlöllek kapcsolat leplezetlen bemutatása. De segít-e ez megérteni, hogy milyen hatalma van a kamerának az emberek felett?
Művész
nov 6, 19:30
angol felirat
Toldi
nov 8, 18:30
angol felirat
Nikola Polić | Koszovó | 2012 | 25min | albán & szerb
Egy koszovói falu általános iskolájában húsz évvel ezelőtt falat építettek, hogy elválasszák az albán és a szerb tanulókat.
Toldi
nov 8, 16:00
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Toldi
nov 9, 15:00
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Rosalia Romaniec | Németország & Lengyelország | 2013 | 58min | német & lengyel
Végzetes hidegháborús játékok: árvák, ellopott személyazonosságok, kémek.
Cirkó
nov 8, 16:30
angol felirat
Toldi
nov 9, 22:00
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Kalyanee Mam | Kambodzsa & USA | 2013 | 83min | khmer & jarai
Három család bensőséges története arról, hogyan rombolja az embert és a környezetet a túl gyors fejlődés Kambodzsában.
Zsűri nagydíja, Sundance, 2013
Toldi
nov 10, 12:00
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Művész
nov 10, 19:00
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Wang Bing | Franciaország & Hong Kong | 2012 | 153min | mandarin
Magával ragadó portré három fiatal lányról, akik egy távoli kínai faluban próbálják kiverekedni magukat a szegénységből.
Orizzonti Díj,Velencei Filmfesztivál, 2012
Toldi
nov 6, 18:15
angol és magyar felirat
Cirkó
nov 7, 20:30
angol és magyar felirat
Művész
nov 8, 17:45
angol és magyar felirat
Mumin Shakirov | Oroszország | 2013 | 62min | orosz
Egy tévés kvízjátékon két fiatal lány arra tippel, hogy a holokauszt egy tapétaragasztó. A film egy utazásra hívja őket, hogy szembesüljenek a szó jelentésével.
Cirkó
nov 7, 18:30
angol és magyar felirat
Toldi
nov 8, 20:30
angol és magyar felirat
Művész
nov 10, 17:30
angol és magyar felirat
Christy Garland | Kanada & Dánia | 2012 | 71min | angol & kreol
Mary-t, az elbûvölõ idõs költõnõt és krónikus alkoholistát, a fia igyekszik megvédeni a rá leselkedõ veszélyektõl és önmagától.
Cirkó
nov 7, 18:30
angol felirat
Toldi
nov 9, 14:15
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Tinatin Gurchiani | Grúzia & Németország | 2012 | 97min | grúz
Egy dokumentumfilm castingja közben tarka kép bontakozik ki a grúz társadalomról, szerelemmel, háborúval és a jövő reményével.
Legjobb rendező, Sundance, 2013
Toldi
nov 7, 20:00
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Cirkó
nov 8, 18:30
angol felirat
Harry Freeland | Egyesült Királyság | 2012 | 84min | szuahéli & angol
Mi történik az albínókkal egy olyan országban, ahol sokan osztják a babonás hitet, hogy az albínók testrészei gazdagságot és szerencsét hoznak?
Művész
nov 7, 17:45
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Toldi
nov 7, 21:45
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Cirkó
nov 9, 16:45
angol felirat
Deepti Kakkar | India & USA | 2013 | 84min | hindi & angol
Mikor válik osztályharccá egy villanykapcsoló felkattintása? Modern Robin Hood történet a „Kelet Manchesterének” nevezett indiai Kanpurban.
Toldi
nov 8, 18:00
magyar felirat
Művész
nov 9, 17:30
magyar felirat
Bart Layton | Egyesült Királyság | 2012 | 91min | angol
Egy francia férfi az 1994-ben, 13 évesen eltûnt texasi fiúnak adja ki magát, s a család befogadja. Fikció sem lehetne meghökkentõbb.
Toldi
nov 8, 16:00
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Lidia Duda | Lengyelország | 2012 | 51min | lengyel
Az áldozat és az agresszor szerepe tragikusan felcserélõdik, amikor egy fiatal férfi bosszút áll szexuális zaklatóján.
Legjobb rendező, One World, Prága, 2013
Művész
nov 7, 17:30
angol és magyar felirat
Cirkó
nov 8, 20:30
angol és magyar felirat
Toldi
nov 9, 20:00
angol és magyar felirat
Andreas Strohfeldt | Németország | 2013 | 94min | angol & német
13 portré melegekről és leszbikusokról, akik az NDK-ban éltek.
Toldi
nov 10, 18:30
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Toldi
nov 10, 20:15
angol felirat
Kaspar Astrup Schröder | Dánia | 2012 | 52min | japán
Házastársra vagy barátra volna szüksége? Béreljen hozzátartozót egy ígéretes vállalkozástól!
Művész
nov 6, 19:45
angol felirat
Cirkó
nov 7, 20:30
angol felirat
Toldi
nov 9, 16:15
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Katrine Riis Kjær | Dánia | 2012 | 94min | amhara & dán & angol
A beteg etióp szülők házától az új otthonig Dániában. Történet az örökbefogadásról, amelyben a pénz nagyobb úr, mint a könyörület.
Cirkó
nov 7, 16:30
angol felirat
Toldi
nov 10, 14:15
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Művész
nov 10, 17:45
angol felirat
Nontawat Numbenchapol | Franciaország & Thaiföld & Kambodzsa | 2013 | 96min | khmer & thai
A bangkoki „vörös inges” tüntetések és egy vitatott határ menti terület. A Berlinalén debütált film Thaiföldön a mai napig be van tiltva.
Toldi
nov 7, 22:00
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Cirkó
nov 9, 16:30
angol felirat
Axel Salvatori-Sinz | Franciaország | 2012 | 77min | arab
Milyen frusztráló jelenben élnek, és milyen reményeknek néznek elébe a harmadik generációs fiatalok Jarmukban, Szíria legnagyobb palesztin menekült közösségében.
Művész
nov 8, 17:30
angol és magyar felirat
Toldi
nov 9, 18:00
angol és magyar felirat
Dror Moreh | Franciaország & Izrael & Németország & Belgium | 2012 | 96min | héber
A Shin Bet, az izraeli hírszerzés elitegységének hat hajdani vezetője beszél a terrorizmus elleni háborúval kapcsolatos dilemmákról.
Művész
nov 6, 17:30
angol felirat
Cirkó
nov 8, 20:15
angol felirat
Toldi
nov 10, 16:00
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Leo de Boer | Hollandia | 2012 | 86min | holland
Nagy üzletek és egyéni tragédiák. A globális gazdaság és a pénz életünkben játszott szerepének keserédes, személyes hangvételû vizsgálata.
Toldi
nov 6, 18:00
angol és magyar felirat
Cirkó
nov 9, 18:30
angol és magyar felirat
Művész
nov 10, 19:45
angol és magyar felirat
Kesang Tseten | Nepál & Egyesült Királyság & Norvégia & Finnország | 2012 | 75min | nepáli & angol
Elit alakulat vagy gyarmati maradvány? Nepáli fiatalok ezrei küzdenek, hogy gurkhák, azaz a brit hadsereg elit katonái lehessenek.
Toldi
nov 6, 22:00
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Cirkó
nov 8, 16:30
angol felirat
Ed Moschitz | Ausztria | 2011 | 95min | román & német & orosz & olasz
Hét évig távol a gyerekektől. Milyen árat fizet a család a gazdasági migráns-létért?
Toldi
nov 6, 20:00
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Cirkó
nov 10, 16:30
angol felirat
Mahdi Fleifel | Libanon & Egyesült Királyság | 2012 | 93min | arab & angol
Húszévnyi nyári vakáció egy palesztin menekülttáborban - szoros családi kötelékek és mélyülő kétségbeesés.
Edinburgh Film Festival Award, 2013., Berlin International Film Festival Peace Prize, 2013.
Művész
nov 8, 19:45
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Toldi
nov 9, 20:15
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Cirkó
nov 10, 18:30
angol felirat
Marina Razbezhkina | Oroszország | 2013 | 90min | orosz
Az eredeti helyükön kiállított fotók mozgalmasan ütköztetik a múltat és a jelent.
Művész
nov 6, 19:30
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Toldi
nov 8, 21:45
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Cirkó
nov 9, 20:00
angol felirat
Anna Moiseenko | Oroszország | 2013 | 56min | orosz
Csorda-legeltetéssel és rímfaragással telnek a mindennapok a szovjet jelképek maradékából felépített ukrajnai kommunista utópia-faluban.
Toldi
nov 5, 19:00
magyar felirat
Toldi
nov 8, 20:00
magyar felirat
Művész
nov 9, 19:30
magyar felirat
Cirkó
nov 10, 20:30
magyar felirat
Alan Berliner | USA | 2012 | 78min | angol
Edwin Honig bensőséges portréja, aki az Alzheimer-kór miatt elveszíti az emlékeit.
Legjobb film, IDFA, 2012