Rendkívüli tárlatvezetés egy diktatúrában: A felszabadulás napja
Emlékszik-e valaki arra, hogy 2015-ben egy nyugati rock együttes fellépett Észak-Koreában? És arra emlékszik-e valaki, hogy szürreális módon egy ex-jugoszláv, nácinak és fasisztának elhordott szlovén formációt, a Laibachot érte a megtiszteltetés? Ha nem, akkor sincsen semmi baj, a Verzión ugyanis vetítésre kerül A felszabadulás napja, egy bizarr, történelminek bátran nevezhető koncert naplója. Észak-Korea éppen a Japántól való függetlenedés 70. évfordulóját ünnepli, a Laibach ennek alkalmából kapott meghívást a phenjani rendezvényre. Az alkotók és zenészek előtt nagy kihívás áll: pár napjuk van, hogy orvosolják a színpadtechnikai hiányosságokat, és a cenzorokkal egyeztetve szalonképessé tegyék a fellépést. Felmerül bennük ugyanakkor a kérdés, hogy dalszövegeik mondanivalója megcsonkított formában is eljuthat-e a közönséghez, vagy feladatuk-e egyáltalán eljutni. A felszabadulás napja izgalmas dokumentuma annak, hogyan képes két radikálisan különböző hátterű stáb együttműködni, de talán még érdekesebb, ahogy az Észak-Koreában készült fotók figurái megelevenednek, és elkezdenek mozogni, beszélni - és mosolyogni.
Vetítések:
11.10. szombat 19:30 Toldi
11.11. vasárnap 18:15 Toldi
Jó látni, hogy a dolgok jól is működhetnek: A figyelem csodája
Ha az emberiségbe vetett hitedet szeretnéd visszanyerni a Verzió alatt, akkor ajánlom Fernand Melgar legújabb alkotását. A figyelem csodája (At The Philosopher’s School) egy svájci iskola öt kis növendékének első tanévébe enged bepillantást. Értelmileg akadályozott gyerekekről van szó, akiknek egyszerre kell megtanulniuk közösségben létezni és önállósodni. Az idő előrehaladtával feltárul magával ragadó, sokszor humoros világuk, közben a róluk gondoskodó felnőttek történeteit is megismerjük. Melgar filmjének nagyszerűsége abban áll, hogy egy olyan intézményt mutat be, ahol az elhivatott gyógypedagógusok és szülők képesek eredményesen együttműködni a gyerekek érdekében. A vetítések után a Verzió egy témába vágó kerekasztal-beszélgetéssel és közönségtalálkozóval is készül nektek, melyeken az iskolát fenntartó alapítvány igazgatója, Cédric Blanc is részt vesz.
Vetítések:
11.10. (szombat) 14:00 Toldi
11.11. (vasárnap) 18:15 Művész
fotó: A figyelem csodája
Széllel szemben: A költőnő
Nincsen izgalmasabb, mint olyan világokat megismerni, ahol valójában semmi keresnivalónk nem lenne. Stefanie Brockhaus a szaúdi Hissa Hilalról forgatott, aki az első női döntőse volt az Arab-félszigeten nagy népszerűségnek örvendő Milliók Költője című tv-shownak. Az odáig vezető rögös útról szól A költőnő, egy bátor és erős személyiség portréja. Hissa versekkel áll ki a nők életét szigorúan szabályozó törvények ellen. A nyilvánosság ereje azonban hamar kétélű karddá válik kezében, amikor rájön, hogy szókimondásával akár saját magát is komoly veszélybe sodorhatja. Mindezek ellenére rendületlenül állítja: vallásának lényegét teljesen félreértették. A költőnő remek kiindulási alapot szolgáltat arra, hogy az iszlámmal kapcsolatos előítéleteink fölé emelkedjünk. Hissa bennfentes, értő nézőpontja segít abban, hogy az “arab terrorista” figuráján túl meglássuk az iszlám valódi, emberséges arcát. Visszaemlékezéseiben pedig megjelenik az egykori Szaúd-Arábia, amely nem is olyan rég még sokkal szabadabb és élhetőbb körülményeket biztosított az emberek számára.
fotó: A költőnő
Vetítik:
11.09. (péntek) 18:00 Trafó
11.10. (szombat) 20:00 Kino
