DIÁKVERZIÓ
A Diák Verzió ismét ingyenes filmvetítésre és beszélgetésre (kritikus gondolkodásra, szabad véleményalkotásra) várja a középiskolásokat. 5 kortárs dokumentumfilm közül válogathatnak a tanárok, diákok: az első afgán Megasztárról, a kairói szemétguberáló fiatalok karrierálmairól, az írni-olvasni akaró afrikai kisfiúról, gyerekházasságról, valamint az egykori hírhedt osztrák hippi-kommuna emberkísérleteiről szóló filmek ezúttal is elgondolkodtatva, izgalmas és különleges fénytörésben mutatják be választott témáikat. A vetítéseket követő beszélgetéseket ezúttal a Humana Egyesület szervezésében civil szervezetek trénerei vezetik, interaktív foglalkozások keretében.
Az elásott toll
Carol Salter / UK / 2009 / 13'
Egy ugandai falu vénei negyven éve eltemettek egy tollat, átkot mondva az írott szóra. Egy kisfiú elhatározza, hogy megtanul írni-olvasni. De mit szólnak ehhez a vének?
Egy ugandai kisfiú nagyon szeretne tanulni, de legyőzhetetlen akadály tornyosul előtte: a törzs vénei negyven éve eltemettek egy tollat, átkot mondva az írott szóra. Korábban fehér emberek jöttek a faluba és háborúzni vitték a gyerekeket, akiket tollal írtak össze. A kisfiú még mindig az akkori átok kulturális következményeitől szenved. Bensőséges portré egy gyerekről, aki megpróbálja összebékíteni a hagyományt a tanulás vágyával.
producer: Carol Salter
vágó: Carol Salter
operatőr: Carol Salter
hang: Peter Hodges
production info:
Rock Salt Films
tel.: +44 207 722 9335
info@rocksaltfilms.com
www.unearthingthepen.com
filmográfia:
Mayomi (2008) / Sunday (1998) / Missing the Traffic (1998)
Carol Salter / UK / 2009 / 13'
Egy ugandai falu vénei negyven éve eltemettek egy tollat, átkot mondva az írott szóra. Egy kisfiú elhatározza, hogy megtanul írni-olvasni. De mit szólnak ehhez a vének?
producer: Carol Salter
vágó: Carol Salter
operatőr: Carol Salter
hang: Peter Hodges
production info:
Rock Salt Films
tel.: +44 207 722 9335
info@rocksaltfilms.com
www.unearthingthepen.com
filmográfia:
Mayomi (2008) / Sunday (1998) / Missing the Traffic (1998)
A kommuna gyermekei
Juliane Großheim / Germany / 2009 / 82'
Otto Mühl bécsi akcióművész a szexuális tabukkal és a magántulajdonnal radikálisan szakító kommunájában nagyszabású társadalmi utópiát igyekezett megvalósítani. A filmben a kommunában született gyerekek - ma már felnőttek - beszélnek az ottani életről.
Otto Mühl, a híres bécsi akcionista a hetvenes évek egyik legellentmondásosabb művészi és társadalmi kísérletét valósította meg. A burgenlandi Friedrichshofban megalapított, a szexuális szabadságot és művészi önmegvalósítást hirdető, a magántulajdont tagadó kommunában megpróbáltak kiiktatni mindenféle tartós emberi kapcsolatot és családi köteléket. A kommuna legambiciózusabb terve az új embertípust megcélzó "gyerektermelési" projekt volt. Húsz évvel később, 1991 nyarán Mühlt fiatalkorúak veszélyeztetéséért letartóztatták, a kommuna feloszlott, a kísérlet csúfos kudarcot vallott. A film a Mühl-utópiában született gyerekek későbbi sorsát mutatja be.
producer: Titus Kreyenberg
vágó: Barbara Gies
operatőr: Sandra Merseburger
hang: Florian Matzku, Juri von Krause
zene: Andy Simanowitz, Pop-Metzger, Attila Mühl
production info:
Unafilm Cologne
Alteburger Str. 2, D - 50670 Cologne
tel.: +49 (0)221 3480 280
fax: +49 (0)221 3480 281
Diákok véleménye
Juliane Großheim / Germany / 2009 / 82'
Otto Mühl bécsi akcióművész a szexuális tabukkal és a magántulajdonnal radikálisan szakító kommunájában nagyszabású társadalmi utópiát igyekezett megvalósítani. A filmben a kommunában született gyerekek - ma már felnőttek - beszélnek az ottani életről.
producer: Titus Kreyenberg
vágó: Barbara Gies
operatőr: Sandra Merseburger
hang: Florian Matzku, Juri von Krause
zene: Andy Simanowitz, Pop-Metzger, Attila Mühl
production info:
Unafilm Cologne
Alteburger Str. 2, D - 50670 Cologne
tel.: +49 (0)221 3480 280
fax: +49 (0)221 3480 281
Diákok véleménye
Leányasszony
Lesław Dobrucki / Poland / 2010 / 14'
Egy Németországba küldött és 13 évesen férjhez adott török lány története. Képes lesz-e a saját kezébe venni a sorsát?
Németországban 2,5 milliós török kisebbség él. Minden évben több mint tíz török nőt ver agyon a férje vagy más rokona. Törökországban mintegy 300 ún. becsületgyilkosságot követnek el évente, és a nők 40%-a van kitéve családon belüli erőszaknak. A film egy török lány története, akit 13 évesen küldtek el feleségnek Németországba. Nem sokkal a megérkezése után verni és bántalmazni kezdte a férje. Hosszú éveken át volt kitéve a családi erőszaknak, de végül sikerült megszöknie és most bujkál a zsarnok férj, de a saját rokonai elől is, mivel a török hagyományok értelmében az asszony szökése gyalázatot hoz a családra. Haza nem mehet, a német hatóságokhoz nem mer fordulni… képes lesz-e kezébe venni az életét?
producer: Katarzyna Ślesicka, Adam Slesicki, Anna Wydra
vágó: Jakub Kossak, Bartek Pietras, Lesław Dobrucki
operatőr: Piotr Rosolowski
hang: Zofia Golebiowska
production info:
Krakow Film Foundation
ul. Morawskiego 5 (Room 434)
30-102 Krakow, Poland
tel.: +48 12 294 6945
info@kff.com.pl
www.kff.com.pl
filmográfia:
The Booth of Fortune (2008) / The Crew (2007)
http://www.kviff.com/en/films/film-detail/3148-little-bride/#detailFilmVideoAddressJS
Lesław Dobrucki / Poland / 2010 / 14'
Egy Németországba küldött és 13 évesen férjhez adott török lány története. Képes lesz-e a saját kezébe venni a sorsát?
producer: Katarzyna Ślesicka, Adam Slesicki, Anna Wydra
vágó: Jakub Kossak, Bartek Pietras, Lesław Dobrucki
operatőr: Piotr Rosolowski
hang: Zofia Golebiowska
production info:
Krakow Film Foundation
ul. Morawskiego 5 (Room 434)
30-102 Krakow, Poland
tel.: +48 12 294 6945
info@kff.com.pl
www.kff.com.pl
filmográfia:
The Booth of Fortune (2008) / The Crew (2007)
http://www.kviff.com/en/films/film-detail/3148-little-bride/#detailFilmVideoAddressJS
A szeméthegyen túl
Mai Iskander / USA & Egypt / 2009 / 79'
Kairó mellett, a világ legnagyobb hulladéktelepén egy kisvárosnyi család él szemétfeldolgozásból. Az Al Gore Reel Current Award nyertes és doku-Oscarra jelölt film három itt élő kamasz történetét mondja el.
Három kamaszfiú sorsát követjük négy éven át, akik Kairó külvárosi gettójában, a világ legnagyobb szeméttelepén élnek. Mintegy 60 ezer szemétszedő — arabul Zaballeen — lakik itt a hulladékhegyek labirintusában. Kommunális szolgáltatás híján nemzedékek óta ők szedik össze és szállítják el a város szemetét potom pénzért, s a hulladék 80%-ának újrahasznosításával környezetvédelmileg messze a leghatékonyabb vállalkozók. Amikor a város egyszer csak úgy dönt, hogy a helyi szemétszedőket multicégekre cseréli le, a kamaszokat olyan választás elé állítja, ami mind a maguk, mind az egész közösség jövőjét meghatározza.
producer: Mai Iskander
vágó: Jessica Reynolds, Kate Hirson
operatőr: Mai Iskander
hang: Paul O'Connor
zene: Raz Mesinai
production info:
Iskander Films, Inc
338 Prospect Place Apartment 4g
Brooklyn, NY 11238—4017
tel.: +1 646 515 5995
info@garbagedreams.com
www.garbagedreams.com
Mai Iskander / USA & Egypt / 2009 / 79'
Kairó mellett, a világ legnagyobb hulladéktelepén egy kisvárosnyi család él szemétfeldolgozásból. Az Al Gore Reel Current Award nyertes és doku-Oscarra jelölt film három itt élő kamasz történetét mondja el.
producer: Mai Iskander
vágó: Jessica Reynolds, Kate Hirson
operatőr: Mai Iskander
hang: Paul O'Connor
zene: Raz Mesinai
production info:
Iskander Films, Inc
338 Prospect Place Apartment 4g
Brooklyn, NY 11238—4017
tel.: +1 646 515 5995
info@garbagedreams.com
www.garbagedreams.com