Verzió16

Sorsfordító akták

Résztvevők:
Búr Gábor, történész, az ELTE Bölcsészettudományi Karának docense
Vágvölgyi B. András, újságíró, filmrendező, filmesztéta
Kardos Sándor, operatőr, rendező
Moderátor:
Vízer Balázs, újságíró

A beszélgetés nyelve magyar, angol nyelvű szinkrontolmácsolás biztosított.

Hungarian

Reviving Cold Cases

Participants:
Gábor Búr, historian, associate professor at the Faculty of Humanities at ELTE
András Vágvölgyi B., journalist, director, film critic
Sándor Kardos, cinematographer, director
Moderator:
Balázs Vízer, journalist 

The discussion is in English with Hungarian simultaneous translation.

English

A Föld sebhelyei

Résztvevők:
Evelyne Faye-Horak, a film rendezőasszisztense
Matusinka Attila és Köles József bányászok, a film szereplői
Perger András, klíma- és energiakampány szakértő, Greenpeace Magyarország
Moderátor:
Hevesi Flóra, a Greenpeace Magyarország kommunikációs vezetője

A beszélgetés nyelve magyar és angol, tolmácsolás biztosított.

A film bemutatását az Osztrák Kulturális Fórum támogatja.

Hungarian

Scars of the Earth

Participants:
Evelyne Faye-Horak, assistant director, Earth
Attila Matusinka, József Köles, miners, protagonists of the film Earth
András Perger, climate and energy campaigns specialist, Greenpeace Hungary 
Moderator:
Flóra Hevesi, Head of Communication at Greenpeace Hungary

The discussion is in English and Hungarian, with simultaneous translation. 

The screening is supported by the Austrian Cultural Forum.

English

Pages

Subscribe to Verzió16