23. Verzió Fesztivál 2026. 11. 16-25.

Megtartani a hegyeket

Megtartani a hegyeket

Planina
Poster
To Hold a Mountain poster
Rendezte

Biljana Tutorov, Petar Glomazić

Szerbia, Franciaország, Montenegró, Szlovénia, Horvátország | 2026 | 105 perc | montenegrói
Full Synopsis

Montenegró távoli Sinjajevina-fennsíkján Gara és tizenhárom éves lánya, Nada minden nyáron visszatérnek őseik legelőire, ahol állatokat tartanak és a heggyel szoros kapcsolatban élnek. Amikor a montenegrói kormány NATO-katonai gyakorlótér létrehozását tervezi a védett területen, Gara a hegy megvédéséért folytatott ellenállás egyik vezető alakjává válik. A film a tájhoz való kötődésen keresztül családi emlékekről, erőszakról és a továbbörökített traumák megtörésének lehetőségéről is beszél.

Producer
Biljana Tutorov
Forgatókönyvíró
Biljana Tutorov
Petar Glomazić
Operatőr
Eva Kraljević
Vágó
George Cragg
Zeneszerző
Draško Adžić
Gyártás
Wake Up Films
Jogtulajdonos, kapcsolattartó
Ella Pham
METFILM
ella@metfilmstudio.com
Fesztiválok és díjak
Sundance Film Festival 2026 – Zsűri fődíja, World Cinema Documentary Competition
Európai Filmdíj-jelölés 2027
Csak mozikban
11. 18. SZERDA 20:30
Vetítés
Művész - Chaplin
Felirat: angol, magyar
11. 23. HÉTFŐ 16:15
Vetítés
Toldi - Balázs Béla terem
Felirat: angol, magyar
Rendezők
Biljana Tutorov Rendező
Biljana Tutorov

Biljana Tutorov szerb író, rendező és producer, munkáiban elsősorban nőközpontú történetekkel foglalkozik. Művészettörténetet, filmantropológiát és színészetet tanult, valamint megalapította a CIRCLE nevű képzési kezdeményezést.

Petar Glomazić Rendező
Petar Glomazić

Petar Glomazić montenegrói filmrendező és repülőmérnök, akinek munkái szorosan kapcsolódnak a régió hagyományaihoz, embereihez és tájaihoz. A To Hold a Mountain első egész estés rendezése.