A nyugati part és a Gázai övezet 1967 óta áll izraeli katonai fennhatóság alatt; hárommilliónál is több palesztin él az országban izraeli megszállás alatt. Ha egyik faluból a másikba költöznének, vagy a rokonaikat szeretnék meglátogatni, esetleg orvoshoz mennének, izraeli ellenőrzőpontokon kell áthaladniuk. A palesztin terrorakciók hatására a zsidó állam tucatnyi szigorúan őrzött ellenőrzőpontot állított fel. Yoav Shamir rendező kegyetlenül őszinte és megindító filmet készített az ellenőrzőpontoknál 2001 és 2003 között történtekről. A film elszomorító konfliktusok sorozatát jeleníti meg a megalázott palesztinok és az állig felfegyverzett, gyakran siheder katonák között, akik olykor kényelmetlenül érzik magukat hatalmi helyzetükben. De a katonák időnként túlzottan is magabiztosak, s nyilvánvalóan örömüket lelik a palesztinok megalázásában: hogy órák hosszat várakoztathatják őket tűző napon vagy szakadó esőben. A feszültség szinte tapinthatóvá válik, amikor egy palesztin csoport megtagadja a parancsot, nem fordul vissza és áthalad az úttorlaszon. A helyzet kilátástalanságát mutatja, hogy mindkét oldal olyan szerepekbe kényszerül, ahol az emberi méltóságnak nyoma sem marad.

producerek: Amit Breuer, Amythos Films & Edna & Elinor Kowarsky (Eden Productions)
operatőr: Yoav Shamir
vágó: Era Lapid

festival info:
Winner of VPRO - Joris Ivens Award - IDFA, Amsterdam International Documentary Film Festival, The Netherlands, 2003/ Winner of Best Cinematography Award - DocAviv, The Tel Aviv International Documentary Film Festival, Tel Aviv, Israel, 2004 / Winner of the Golden Gate Award for Documentary Features - San Francisco International Film Festival, USA, 2004 / Winner of Best Documentary Feature Award - HotDocs, Canadian International Film Festival, Toronto, Canada, 2004 / Special Jury Mention, First Prize for Innovative Photography - Documenta Madrid International Documentary Festival, Spain, 2004 / Winner of the Special Documentary Award - Munich International Documentary Film Festival, Germany, 2004 / Winner of Best Documentary Award - Newport International Film Festival, USA, 2004/ Winner of Best Documentary Award - Calgary International Film Festival, Canada, 2004 / Winner of Best Documentary Award - Docupolis International Documentary Festival, Spain, 2004 / Winner of the Special Documentary Prize - Entrevues Film Festival Belfort, France, 2004 / Winner of the "Point of View" Prize, for Best Film - De Vista International Documentary Festival, Navarra, Spain, 2005 / Winner of Special Mention by the Jury - 4th RomaDocFest, Italy, 2005 / Winner of the "Magnolia" Award for Best Documentary in the Humanities - 11th Shanghai TV Festival, China, 2005

production info:
Eden Productions
84 Arlozorov street.,
Tel Aviv 62647, Israel
Tel: +972 3 5273403
Fax: +972 3 5236076
E-mail: eden_e@netvision.net.il

sales info:
First Hand Film
Schaffhauserstrasse 359,
8050 Zurich, Switzerland
Tel: +41 1 312 20 60
Fax: +41 1 312 20 80
E-mail: info@firsthandfilms.com
www.firsthandfilms.com

filmográfia:
Five Days, 2003

## bezár

1989-ben egy kelet-német házaspár kisgyerekével a magyar-osztrák határon át próbált Nyugatra menekülni. Egy Trabantra tíz évet kellett ekkor várni, ezért az autót, ami egyébként sem volt az övék, nem akarták Magyarországon hagyni. Sokáig tervezgettek, míg végül egy éjszaka megpróbálták. Tragédia történt, egyetlen hónappal a határnyitás előtt: a férjet dulakodás közben halálos lövés érte. 15 évvel később a feleség visszatér Magyarországra. A film nemcsak a család tragédiáját idézi fel, hanem a kort is, ahol ez megtörténhetett. A Határeset a 2006-os filmszemlén Schiffer Pál-díjat nyert.

producer: János Vészi
forgatókönyv: Péter Szalay
operatőr: Péter Szalay
vágó: Péter Szalay
story editor: Ildikó Hidas, Ernő Nagy
hang: Lajos Pánczél

festival info:
Pál Schiffer Award - Budapest Hungarian Film Week, 2006 / Cracow Film Festival, 2006

production info:
Fórum Film Alapítvány
Solymosi Norbert
1145 Budapest, Róna u. 174.
Hungary
+ 36 1 220 5413
forumfilm@invitel.hu

filmográfia:
Hajóval a hegyekben., 1992 / Alsósófalvai anzix, 1997-1998 / Pillantások, 1998 / Téltemetés, 1999-2000 / ABA-feeling, 1997-2001 / "Csúnya betegség", 2003 / A vonat, 2004 / Drogzarándok, 2005

## bezár

A második világháború után a Krnáč család Szlovákiából Kárpátaljára költözött. Miután a terület szovjet uralom alá került, a családot a kazahsztáni sztyeppére telepítették egy faluba, Balgarkába, ahol Krnáčék több mint negyven évet töltöttek. A Szovjetunió felbomlása után a család úgy döntött, elhagyja Kazahsztánt. 2000-ben eladták a családi házukat és elindultak Szlovákiába, az országba, amelyet csak a szüleik történeteiből ismertek. Az első kísérlet, hogy munkát és szállást találjanak Pozsonyban, nem sikerült fényesen. Ezután az egész országban, kelettől nyugatig mindenhol keresték a helyet, ahol letelepedhetnek, de csak elhagyott falvakat, bezárt gyárakat és munkanélküliséget találtak. Hosszú kutatás után egy kis faluba költöztek. A szülők a helyi tanyán dolgoztak, a gyerekek középiskolába mentek. Az újrakezdés mindenkinek nehéz volt. Az idősebb családtagok gyökértelennek érezték magukat és sokat gondoltak Kazahsztánra. A fiatalabbak versengve tanultak, hogy őket is egyenrangú félként fogadják el. A film négy évet összefogva rajzol meleg és személyes portrét a többgenerációs családról, amely a gyökereit és a jövőjét keresi.

producer: Mario Homolka, David Čorba for LEON Productions
forgatókönyv: Andrej Bán, Jaroslav Vojtek, Marek Leščák
operatőr: Jaroslav Vojtek
vágó: Maroš Šlapeta
hang: Marek Lacena
zene: Sergei Kiossya

festival info:
Czech Minister of Culture Award for the Best Film - 8th One World International Festival of Documentary Films, Prague, Czech Republic, 2006 / Krakow Film Festival, Poland, 2006

production and sales info:
LEON Productions
Tranovského 55
841 02 Bratislava
Slovak Republic
Tel: +00421 2 6453 3992, +421 905 609 173 (cell)
Fax: +00421 2 6446 2784
leon@leonproductions.sk
corba@leonproductions.sk
www.myzdes.sk

filmográfia:
Blind Belief, 1993 / If the Bell's Toll Were Magic, 1994 / Hair II, 1995 / Storm, 1995 / She Does Not Know Me, I Don´t Know Her..., 1996 / Stone by Stone, 1996 / Once in the East, 2000 / Unwanted Children, 2001 / Fish Tank, 2001 / Crazy Man, 2003

## bezár

A dél-spanyolországi Tarifa a szörfösök paradicsomának számít Európában. Kora reggeltől, amikor az első turisták elfoglalják napozóágyukat, szörfdeszkák szántják a kék hullámokat. Néhány lépéssel arrébb emberi hullákat vetnek partra a hullámok. A "pateras" éjszakái a legalkalmasabbak, ha motorcsónakkal akarjuk átszelni a Gibraltári-szorost. A csónakok teliholdnál érkeznek, amikor a tenger csendes, s tele vannak marokkói és Szahara-környéki afrikaiakkal. Sokan közülük úszni sem tudnak, és a ruhájukon kívül semmijük sincs. A katasztrófához kevés is elég; az agyonterhelt lélekvesztők könnyen felborulnak vagy elsüllyednek a tengeren. A film európai szemszögből, vissza-visszatérő képeket idézve mutatja be a város lakóinak mindennapjait, a folyamatosan érkező illegális bevándorlókkal, akik a jobb jövő reményében érkeznek az Európa nevű erődítmény kapujához.

producerek: Samir, Valentin Greutert
forgatókönyv: Joakim Demmer
operatőr: Hoyte van Hoytema
vágó: Joakim Demmer, Natalie Barrey
zene: Matthias Trippner, Mogwai

festival info:
SwissAmerican Film Festival, New York, USA, 2004 / Revelation Film Festival, Fremantle, Australia, 2004 / Rencontres Internationales du Documentaire de Montreal, Canada, 2004 / The 8th Ismailia International Film Festival, Egypt, 2004 / Shoot Me Film Festival, Hague, the Netherlands, 2005

production info:
CH Dschoint Ventschr Filmproduktion AG
Zentralstrasse 156, CH-8003
Zürich, Switzerland
Tel: +41 1 456 30 20
Fax: +41 1 456 30 25
dvfilm@dschointventschr.ch
www.dschointventschr.ch

sales info:
Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin GmbH (dffb)
Jana Wolff
German Film & Television Academy (dffb)
Potsdamer Strasse 2
10785 Berlin, Germany
Tel: +49 30 2575 9152
Fax: +49 30 25 759162
wolff@dffb.de
www.dffb.de

filmográfia:
Flieger, 1998 / Kita, 1999 / Vergehen, 1999 / Unborn, 2000 / Play-Off, 2001 / Zehn Argumente Gegen Gelb, 2002

## bezár

A tádzsik férfiak, amikor a gazdasági pangás és a politikai káosz hatására a veszélyes és rendszertelen fizetéssel járó vándormunka mellett döntenek, leginkább Oroszországba indulnak. A többéves távollét alatt előfordul, hogy új családot alapítanak. A tádzsik asszonyok magukra maradnak a gyerekekkel, némelykor poligám kapcsolatokba sodródnak, hogy el tudják tartani magukat és gyerekeiket. A film a tádzsik nőket Pénelopéhoz, Odüsszeusz feleségéhez hasonlítja, aki a mitológia szerint hosszú évekig várt a távolban bolyongó férjére. A külföldön dolgozó férfiakra és az otthon maradt nőkre ugyanaz a sors méretik: kemény munka és a környezetük önkénye. A film az otthon hagyott nők és a messze vetődött férfiak szemszögéből mutatja be a tömeges vándormunka következményeit.

forgatókönyv: Georgii Dzalaev, Aloudin Abdoolloev
operatőr: Georgii Dzalaev

festival info:
Krakow Film Festival, Poland, 2006 / One World International Human Rights Documentary Film Festival, Prague, Czech Republic, 2006

production and sales info:
Elena Vitenberg
Manager of Gender Montage
Institute for Social and Gender Policy
Mokhovaya str. 15
St. Petersburg, 191028, Russia
Tel: +7812 346 7068
E-mail: vitenberg@lfond.spb.ru
www.genderpolicy.ru

Phoebe Schreiner
Program Officer
Network Women's Program
Open Society Institute
400 West 59th Street
New York, NY 10019
USA
Tel: +1 212 548 0162
Fax: + 1 212 548 4616
Email: women@sorosny.org

filmográfia:
Who are We?, 1989 / Sweet, Sweet Home, 1998 / Noah's Arch, 1999 / At the Same Time With a Century, 2000 / Live Containers, 2002 / Transfiguration, 2003 / Before the Thunderstorm, 2005

## bezár

Bosznia 2005. A háborút lezáró daytoni békeszerződés óta tíz év telt el. Még mindig több mint egymillió boszniai vár arra, hogy visszatérhessen egykori lakhelyére. Köztük vannak az utolsó magyarországi bosnyák menekültek is, akiket a háborús frontvonalon lévő jakesi elmeszociális intézetből menekítettek ki 1992-ben. "Azóta összeomlott az életem, mint egy kártyavár", mondja Pandur, a 28 fős jakesi csoport önjelölt vezetője. "Amióta itt vagyok, az életem pokollá változott. Nem csak nekem, hanem mindannyiunknak. Egész nap be vagyunk zárva, csak reggelizni meg ebédelni járunk ki." A tétlenség, a napok monotóniája kiöli az életkedvet, a magukra hagyott szellemi fogyatékos emberek lassan feladják a reményt, hogy valaha hazatérhetnek. Ki a felelős sorsukért?

producer: Gábor Péter Németh
operatőr: Gábor Horkai, Viktor Németh, Ákos Gulyás
zene: Szabolcs Szőke
vágó: Bori Kriza, Balázs Féjja

production info:
Metaforum Film
Hungary
Balázs Wízner
Október 6. utca 3
Budapest
1051 Hungary
Tel: +3601 411 1245
Fax: +3601 411 1244
+ 36 30 250 20 54 (cell)
wizner@socio.mta.hu

filmográfia:
Édes otthon, 1999 / Ki tud többet Kádár Jánosról - Vetélkedô Kazincbarcikán, 2000 / Másik Magyar Válogatott, 2001 / Világbajnok, 2002 / Elszakítva, 2002 / Gyertyaláng, 2003 / A Fekete portré Fekete János bankárról, 2004

## bezár