A melankólia három szobája
Pirjo Honkasalo / Melancholian 3 huonetta / Finland / 2004 / 85 min / Russian & Chechen & Arabic & Finnish
Bentlakásos katonaiskola Szentpétervárott, városlakók Groznijban, menekülttábor Ingusétiában. Gyerekek a posztszovjet világban.
November 10. 18.00, Toldi mozi
![](images/gn_3rooms.jpg)
producerek: Kristina Pervilä / Millennium Film
co-producer: Pirjo Honkasalo / Baabeli
forgatókönyv: Pirjo Honkasalo
operatőr: Pirjo Honkasalo
vágó: Niels Pagh Anderson, Pirjo Honkasalo
zene: Sanna Salmenkallio
festival info:
The Human Rights Film Network Award, The Lina Mangiacapre Award, EIUC Special Mention - Mostra Intrenazionale d'Arte Cinematografica, Venice, Italy, 2004 / First prize (shared) - cph:dox Documentary Film Festival, Copenhagen, Denmark, 2004 / Amnesty International Award - IDFA, Amsterdam, The Netherlands, 2004 / Grand Prix - Zagreb Dox International Documentary Film Festival, 2005 / Vera Prize - 8th Annual Documentary and Short Film Festival Vera, Aland, Finland, 2005 / Main Prize in Finnish Competition - Tampere International Short Film Festival, 2005 / ACTA Prize by Signis, Fuena Prize "Visión Artistica" - Festival Internacional de Cine del Mar del Plata, 2005 / FIPRESCI Award - Thessaloniki Documentary Film Festival, Images of the 21st Century, Greece, 2005 / Seeds of War Award - Full Frame Documentary Film Festival, NC, USA, 2005 / Special Mention in category Best International Film - DocAviv, Tel Aviv International Documentary Film Festival, Israel, 2005 / Arie & Bozena Zweig Innovation Award - Chicago International Documentary Festival, 2005 / Best Director Award - One World Human Rights Documentary Film Festival, Prague, Czech Republic, 2005 / Grand Prix - 19th Pärnu International Documentary and Anthropology Film Festival, Estonia, 2005 / Grand Prix Golden Apricot for Best Documentary Film - Golden Apricot International Film Festival, Yerevan, Armenia, 2005 / Special Mention for Documentary Film - ANONIMUL International Film Festival, Romania, 2005 / First Prize - VII Festival Internacional De Cine y Video / Derechos Humanos, DerHumALC, Santiago del Estero, Argentine, 2005 / Prix Italia TV Documentaries (Current Affairs) - Prix Italia, Milan, Italy, 2005 / Eurodok Award 2006
production and sales info:
Millennium Film Oy
Koskikartanontie 12
75530 Nurmes
Tel. +358 13 -5110 100
Fax. +358 13- 5110 111
millennium@millenniumfilm.fi
kristiina.pervila@millenniumfilm.fi
www.millenniumfilm.fi
filmográfia:
Arento, 1968 / Their Age, 1976 / The Sign of Danger, 1978 / Two Forces, 1979 / Flame Top, 1980 / 250
Grams, 1983 / Da Capo, 1985 / Leonardo's Windows, 1986 / Mysterion, 1991 / Tanjuska and the Seven
Devils, 1993 / The Cinderella of Tallinn, 1995 / Atman, 1996 / Fire-Eater, 1998 / Darkness, 2000
Anyám háza
François Verster / South Africa / 2006 / 76 min / Afrikaans & English
Fokváros. Maradjon vagy menjen? Miché keresi helyét a családban és a világban, ahol a drog, a gengszterizmus az úr. És az AIDS.
November 12. 16.00, Toldi mozi
![](images/gn_mothershouse.jpg)
producer: Neil Brandt
operatőr: François Verster
vágó: Peter Neal
zene: Peter Coyte
festival info:
Best Documentary - Cape Town World Cinema Festival, 2005 / Best Documentary - Zimbabwe International Film Festival, 2006 / The Jury's Special Mention - Norwegian Film Festival, 2006 / Official Selection at INPUT, Taipei, 2006 / Premio Diocesi di Milano 2006 - Milan Africa, Asia & Latin America Festival
production info:
Luna Films
2 Westmeath Ave
Parkview 2192
Johannesburg
2193 South Africa
Tel: +27 83 4113063
Fax: +27 11 4825419
info@themothershouse.co.za
www.themothershouse.co.za
sales info:
Maëlle Guenegues
Doc & Co
13 rue Portefoin
Paris F-75003, France
Tel: +33 1 42 77 56 87
Fax: +33 1 42 77 36 56
doc@doc-co.com
www.doc-co.com
filmográfia:
Pavement Aristocrats 1998 / The Story of "Mbube", 1999 / The Man who Would Kill Kitchener, 1999 /
The Granite war, 2000 / Guilty, 2001 / A Lion's Trail, 2002 / When the War is Over, 2002
Az ördög bányászai
Kief Davidson, Richard Ladkani / USA & Germany / 2005 / 82 min / Spanish
Bolívia hegyeinek mélyén, a föld alatt a 14 éves Basilio és öccse nap mint nap kísérti a sorsot egy jobb élet reményében.
November 11. 18.00, Toldi mozi
![](images/gn_devilsminers.jpg)
producerek: Kief Davidson, Richard Ladkani
operatőr: Richard Ladkani
vágó: Kief Davidson
zene: Leonardo Heiblum and András Solis
festival info:
Rotterdam International Film Festival, The Netherlands, 2005 / Silver Hugo Best Documentary - Chicago Film Festival, USA, 2005 / FIPRESCI Prize International Film Critic Award - Hot Docs, Toronto, Canada, 2005 / Best Documentary, Spirit of Freedom Award - Jerusalem Film Festival, 2005 / Best Documentary Filmmakers, Special Mention - Tribeca Film Festival, New York, USA, 2006 / Best Documentary - Woodstock Film Festival, 2006.
production info:
Urban Landscapes Productions and La Mita Loca Films
office@thedevilsminer.com
sales info:
DOC & CO
Catherine LeClef
13 rue Portefoin
75003 Paris
Tel. +33 1 42 77 89 65, Fax +33 1 42 77 36 56
doc@doc-co.com
www.doc-co.com
filmográfia:
Kief Davidson:
Minor Details, 1998 / Exotic Islands, 2002, TV Series
Richard Ladkani:
Mein Vietnam - Land und kein Krieg, 2004, TV
Gólyamese
György Dobray / Hungary / 2005 / 56 min / Hungarian
Gyereket szeretne, régóta, bármi áron - nem sikerül. Nem szeretne szülni - terhes maradt. Megtalálják-e egymást? Nyílt örökbefogadás Magyarországon.
November 9. 16.00, Toldi mozi
![](images/gn_storkstory.jpg)
producer: Zsuzsanna G. Hollósi, Gábor Varga, György Dobray
operatőr: Tamás Andor, György Dobray
zene: Elemér Balázs
vágó: Gábor Marinkás
hang: András Vámosi
gyártó: Filmplus Kft.
production info:
Filmplus Kft.
Tel.: + 36 1 460 80 60
György Dobray
Tel.: + 36 1 2125872
brekeke@t-online.hu
gyorgy2000@t-online.hu
filmográfia:
Az áldozat, 1979 / Vérszerzôdés, 1982 / Szerelem elsô vérig, 1985 / Szerelem második vérig, 1987 /
A mi ügyünk I-II., 1988 / Szálka hal nélkül I-VI., TV sorozat, 1988 / K1 - Film a prostituáltakról, 1989 /
K2 - Az éjszakai lányok, 1990 / Szerelmes szívek, 1992 / Radioaktív BUÉK, 1995 /
Szerelem utolsó vérig, 2001
Punam
Lucian Muntean, Natasa Stankovic / Serbia & Rumania / 2005 / 27 min / Nepali & Tamang
Kőtörő, téglagyár vagy iskola? Nepálban a gyerekek 60 százaléka nem járhat iskolába. Punam igen. Mi ennek az ára?
November 9. 18.00, Toldi mozi
November 11. 16.00, Toldi mozi
![](images/gn_punam.jpg)
producer: Lucian Muntean, Natasa Stankovic
forgatókönyv: Lucian Muntean, Natasa Stankovic
operatőr: Lucian Muntean
vágó: Natasa Stankovic
hang: Vladimir Moritz
festival info:
Special Award For Cinematography, Special Award for Humanity, Special Award for Artistic Merit - International Film Festival of Slav Countries, Moscow, Russia - 2006 / First Prize - Human Rights International Competition, Audience Award - Shooting Europe, The European Short Film Festival, Karlsruhe, Germany, 2006 / Special Mention - Hamburg Short Film Festival - Mob & Friese Children's Film Festival, Hamburg, Germany, 2006 /The Prize Perspective, UNICEF Moldova - CRONOGRAF International Film Festival of Documentary Film, Chisinau, Moldova, 2006
production and sales info:
Lucian Muntean & Natasa Stankovic
Lasla Gala 34
Novi Sad
21000 Serbia
Tel: +381 214 207 53
Fax: +381 216 367 476
lunaris@eunet.yu
Téli szünet
Marina Razbezhkina / Kanikuly / Russia / 2005 / 52 min / Manshi & Russian
Méteres hó, kutyák, vadászat - tea és vodka. A hagyományos életforma mára szünidei szórakozás a manysi (vogul) gyerekeknek.
November 12. 18.00, Toldi mozi
![](images/gn_holiday.jpg)
producerek: Natalia Zheltukhina, Grigory Libergal
forgatókönyv: Marina Razbezhkina
operatőr: Irina Uralskaya, Ivan Alferov
vágó: Yuri Geddert
hang: Viktor Brus
festival info:
Message to Man, International Documentary, Short and Animated Films Festival, St. Petersburg, Russia, 2006
production and sales info:
Studio RISK-FILM
Likhov pereulok 4-1
Moscow 127051, Russia
Tel: + 7 495 2094066, Tel/Fax: + 7 495 209 4055
movie@riskstudio.ru
film@riskstudio.ru
filmográfia:
And Love Him Deep in Your Heart, 1990 / Assumption, 1991 / The Concert Upon the Listeners' Claim,
1991 / And Man Is Playing Trumpet, 1994 / The Strange Freedom of Existence, 1995 / Underground,
1998 / Gennady Aigi, 2001 / The Harvest Time, 2004
Vierka, avagy az eltűnt B. család nyomában
Miroslav Janek / Vierka aneb záhada zmizení rodiny B . / Czech Republic / 2005 / 76 mins / Czech
A híres csehországi roma énekesnő, Ida Kelerova felkarol és befogad egy szlovákiai cigánylányt, akinek nyoma vész.
November 9. 18.00, Toldi mozi
![](images/gn_vierka.jpg)
producer: Richard Němec
forgatókönyv: Miroslav Janek
operatőr: Miroslav Janek
zene: traditional and contemporary Romany music
festival info:
Best Czech Document Award - 9th International Documentary Festival in Jihlava, Czech Republic, 2005 / Honorary Mention - One World, 8th International Human Rights Documentary Festival, Prague, Czech Republic, 2006 / Cracow Film Festival, Poland, 2006
production and sales info:
VERBASCUM
Černá 6
110 00 Prague, Czech Republic
Tel: + 420 224 930 077
Fax: + 420 224 930 384
verbascum@email.cz
www.verbascum.cz
filmográfia:
Visitor, 1983 / Heroes, 1983 / The Caprices of Marianne,
1983 / Little City in Space, 1984 / The Fantastic
Adventures of the Count of St. Germain, 1984 / U Film
Society, 1985 / Kippers, 1988 / Now I Lay Me, 1988 /
Seven Ten Nectiny, 1993 / On Kralik And the Guests, 1995
/ Paradise On Earth, 1996 / The Unseen, 1996 / Opera
Baroque, 1997 / The Last Slav, 1997 / Who Is Jiri Kralik,
1997 / Hamsa, 1998 / Previanti, 1998 / Man and His
Master, 1999 / Battle For Life, 2000 / Crimson Sails, 2001
/ Romeo and Juliette, 2003 / Beauty and the Beast, 2003 /
The Second Memory, 2003 / Peace to Their Souls, 2004 /
Kha-Chee-Pae 2005