Germany

Raphaël Grisey Berlinben él és alkot. Videókon, szerkesztésen és fényképeken keresztül összeállított narratívái az emlékezés, migráció és építészet politikájáról szólnak. Where is Rosa L. című könyve (2001-2006) és National Motives című filmje (2011) különböző politikai rezsimek kísérteteit keresi Berlin és Budapest közterein. Grisey filmjei és installációi sokféle dokumentációs, fiktív vagy esszé jellegű formátumban dolgozzák fel a neokolonialista térpolitikát és a gyarmatosítást feloldó történeteket és gyakorlatokat a mezőgazdaságban és a városi terekben (Trappes, Ville Nouvelle, 2003; Cooperative, 2008; és Sowing Somankidi Coura, a Generative Archive 2015–Bouba Touréval együttműködve). Együtt dolgozott Florence Lazarral a Prvi Deo és a Red Star című filmeken (2006), amelyek a balkáni háború utáni igazságszolgáltatással foglalkoznak a volt Jugoszláviában. Forgatott Franciaországban a diáksztrájkok idején (The Indians, 2011), Kínában mingong parasztmunkások között (The Exchange of Perspectives, 2011), a Pedregulho szociális lakhatást biztosító komplexumban Brazíliában (Minhocão, 2011), Rio de Janeiróban a brazil pozitivista egyházban (Amor e Progresso, 2014) és egykori szökött rabszolgák leszármazottainak hátországban élő közösségeiről Minas Gerais brazil államban (Remanescentes; A Mina dos Vagalumes, 2015). 2019 óta Bouba Touréval együttműködésben folytatott kutatásának és alkotásának eredménye a Sowing Somankidi Coura, a Generative Archive, amelyet több országban bemutattak.

Hsu Pan Naing Jangonban született 1997-ben. Írónő gyermekeként anyja és számos más szerző könyvei között nőtt fel, így hamar beleszeretett a történetmondásba. Nem sokkal azután, hogy újságírói diplomát szerzett a Nemzeti Menedzserfőiskolán, állást kapott a Myanmar Timesnál videós újságíróként. Szeretett volna még jobban elmélyedni a filmezésben, ezért feladta az állását és 2020-ban beiratkozott a Jangoni Filmiskolába. Azóta különböző filmes munkákat vállalt, például ő vette fel a hangot a The Singing Bookman című filmhez (rendezte Nan Cho Lae Yee Thein). Első rövid animációs munkáját, amely a Reborn címet viseli, diáktársaival közösen készítette az YFS Animation & Mixed Media kurzuson 2021-ben. A Kedves lányom abban az időben készült, amikor a pandémia és a katonai puccs minden korábbinál nehezebbé tette a független filmkészítést Mianmarban. Ez Hsu Pan Naing első önálló rendezése. Jelenleg egy fejlesztési szervezet gyakornoka és Lost Girl című első rövid drámáján dolgozik a Myanmar Script Fund támogatásával.

A Dzsiddában, 1990-ben született Ibrahim Nash’at Berlinben élő egyiptomi filmrendező. Újságíróként több műfajban is dolgozott különböző nemzetközi csatornáknál és online platformokon, mint a Deutsche Welle, az Al Jazeera, a Business Insider, az AJ+, az Amerika Hangja és mások. Ibrahim a Met Film Schoolban szerzett mesterdiplomát dokumentumfilm-rendezésből. Az egyik vágója volt az Oscar-jelölt Talal Derki Under the Sky of Damascus című filmjének, amelyet a 2023-as Berlinale Panorama szekciójában mutattak be, és amely elnyerte az Arany Alexander-díjat a 25. Thesszaloniki Dokumentumfilmfesztiválon. Ibrahim rendezte az A Moment With the Wind, a Home Away from Home és a Berlin's Diversity című rövidfilmeket, amelyeket világszerte több filmfesztivál programjába beválogattak. A Hollywoodgate Ibrahim első egész estés filmje.

Pedro Harres is a director, animator, screenwriter, and multimedia artist born in Porto Alegre and based in Berlin. He holds a BA in Cinema from UNISINOS (Universidade do Vale do Rio dos Sinos) and a BA in Philosophy from UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul), both in Brazil; and an MA in Animation Direction from Babelsberg Film Universität, Germany. Among his previous works are the short film “A Smaller Animal (Um Animal Menor)”, which received several awards in Brazil; The video installation “Ego Machine (EgoMáquina)”, and the short film “Castillo y el Armado”, Oscar-qualified in 2015 and premiered in the Orizzonti competition at Venice Film Festival. “From The Main Square” is his Master’s thesis in Directing Animation at Babelsberg Film University, his debut in interactive VR, and won the Immersive Grand Jury Prize at the 79th Venice International Film Festival 2022.