Verzió Fesztivál 2026. november 16-25.

Gáza ikrei, gyertek haza hozzám

Gáza ikrei, gyertek haza hozzám

توأما غزة، عودا إليّ
Poster
Gaza's Twins poster
Rendezte

Mohammed Sawwaf

Palesztina, Katar, Hollandia | 2026 | 96 perc | arab
Full Synopsis

Amikor Rania a gázai háború közepén hármas ikreknek ad életet, az egyik újszülött meghal, a túlélő ikreket pedig délre evakuálják, miközben anyjuk északon reked. A film tizenhat hónapon át követi a család egymástól elszakított tagjainak életét, a gyerekek növekedését és az anya küzdelmét azért, hogy újra együtt lehessen gyermekeivel. A személyes történeten keresztül a film a háború mindennapi, családokat szétválasztó következményeit mutatja meg.

Over sixteen months, the film follows the parallel lives of mother and twins. The children grow before the camera’s eye, taking their first steps and speaking their first words to the backdrop of explosions—moving from tent to tent, clinging to life, and longing for their mother’s embrace. Rania, meanwhile, endures displacement, hunger, and the aching wait for reunion, separated from her babies by military checkpoints and war.

Through intimate, real-time footage from both sides of Gaza’s military divide, the film offers a rare dual portrait of survival and longing. “Gaza’s Twins, Come Back to Me” is a deeply human story—a testament to the enduring power of motherhood and family bonds that even war cannot break. The audience is invited to live alongside the children and their mother, to feel their fears, their hopes, and their unyielding will to survive.

Producer
Mohammed Sawwaf
Salah Al-Haw
Sylvia Sahawneh
Screenwriter
Mohammed Sawwaf
Cinematographer
Ibrahim Al-Otla
Salah Al-Haw
Editor
Salah Al-Haw
Distribution
Maëlle Guenegues
CAT&DOCS
maelle@catndocs.com
Festivals & Awards
17th TRT International Documentary Awards 2026 – Best Documentary Film, International Category

TRAILER

Trailer
Remote video URL
Mohammed Sawwaf
Director
Mohammed Sawwaf
Mohammed Sawwaf is a Palestinian journalist, filmmaker, screenwriter, and the founder of Alef Multimedia. He holds degrees in Modern History and Media Studies as well as a diploma in documentary filmmaking, and has worked in film and multimedia production for more than a decade.
TRIGGER WARNINGS