A 19. Verzió szakmai programjai keretében négy napon át kilenc különböző eseménnyel várjuk a szakmabelieket, a diákokat és oktatókat, valamint a dokumentumfilm-oktatás és a filmkészítés gyakorlati és elméleti kérdései iránt érdeklődőket. A négy nap alatt a dokumentumfilmes szakma neves hazai és külföldi szakemberei beszélgetnek továbbtanulási lehetőségekről, a kreatív dokumentumfilmek európai forgalmazásáról, a kiégésről és a filmesek mentális egészségéről, valamint mesterkurzusokat hallgathatunk meg a dokumentumfilmes történetmesélésről, a vágásról mint kreatív fejlesztésről és a feminista filmkészítésről. Szombaton a DocLab filmkészítő műhely nyolc projektje mutatkozik be, vasárnap délután pedig a fesztiválok és a filmoktatás kapcsolatáról szóló előadáson és kerekasztalon vehetünk részt. 

A szakmai programok helyszíne: 
CEU, Budapest, V. kerület, Nádor utca 15., 1. emelet, 103-as terem 

A Verzió szakmai programjai ingyenesek és nyilvánosak. Kérjük, részvételi szándékodat jelezd az alábbi linken:
REGISZTRÁCIÓ. 

További információ a programokkal kapcsolatban: industry@verzio.org. 

November 9. (szerda) 14:00-15:30
CEU N15, 1. emelet, 103
(HU) TANULNI AKARUNK! HOVA TOVÁBB?
— DOKUMENTUMFILMES KÉPZÉSI LEHETŐSÉGEK MAGYARORSZÁGON
A magyar egyetemek modellváltása után égető kérdés, hogy hova fordulhatnak a magyar dokumentumfilm új tehetségei. A mai magyar dokumentumfilm képzés alakjai beszélgetnek egy panelben a tehetséggondozás helyzetéről és jövőképéről. Betekintés és útmutatás a magyar dokumentumfilmes egyetemek, alternatív képzések és gyakornoki lehetőségek világába.

Résztvevők:

• Zurbó Dorottya (HU) Dokumentumfilm-rendező, a Docnomads Nemzetközi Dokumentumfilm-rendező Mesterképzés (SZFE) oktatója
• Akar Péter (HU) Rendező, az Eötvös Lóránd Tudomány Egyetem ( ELTE) filmes tanszékének oktatója
• Papp Bojána (HU) Rendező, a Metropolitan Egyetem (METU) oktatója
• Meggyes Krisztina (HU) Producer, a Little Bus Productions egyik alapítója

Moderátor:
Kádár Hanna Sára (HU) Dokumentumfilm-rendező, DocLab, DocPro szervező

November 9. (szerda) 16:00-18:00
CEU N15, 1. emelet, 103
(EN) Mitől lesz sikeres egy magyar film európai szinten?
— AZ ÖTLETTŐL A FILMIG, A LOKÁLISTÓL A NEMZETKÖZIIG
Lépd át a határokat Európában a filmeddel! Hogyan jön létre és kerül forgalmazásba a magasszínvonalú, európai, kreatív dokumentumfilm? Panelbeszélgetés európai filmesek és döntéshozók között arról, hogyan készülnek a kortárs filmek, a gyártástól, az utómunkálatokon át, a forgalmazásig. Hogyan válhat egy ötlet nemzetközi, minden határon átívelő filmmé? Hogyan utazik egy kreatív dokumentumfilm az Európa közönségén keresztül?

Résztvevők:

• Józsa László (HU) Producer (Speak Easy Project)
• Ugrin Julianna (HU) Producer (Éclipse Film)
• Jannik Splidsboel (SWE) Rendező, a Svéd Filmintézet dokumentumfilm-biztosa
• Inka Achté (FIN) Rendező, a DocPoint Helsinki kurátora, a Raina Film Festivals Distribution
• egyik alapítója
• Bereczki Csaba (HU) Rendező, a magyar Nemzeti Film Iroda (NFI) nemzetközi és
• értékesítési igazgatója

Moderátor:
Szirony Szabolcs (HU) Kultúrantropológus, a Verzió szervezője, az NFI forgalmazásokról
döntő egyik testületének tagja

November 10. (csütörtök) 14:00-16:00
CEU N15, 1. emelet, 103
(EN) Verzió DocLab Open Masterclass:
Tue Steen Müller (DEN) & Michael Seeber (AUT): Fókuszt találni a filmjeinkben – kreatív lehetőségek.
A DocLab két mentora, Tue Steen Müller és Michael Seeber beszélget arról, hogyan keresik a fókuszt a dokumentumfilmjeikben. Tue és Michael saját példáikon keresztül mutatják be, hogyan változhat a történetmesélés, a dramaturgia, a főszereplők és a ritmus a megfelelő fókusszal.

Moderátor:
Becz Péter (HU) Dokumentumfilm-rendező, DocLab, DocPro szervező

November 10. (csütörtök) 16:00-18:00
CEU N15, 1. emelet, 103
(EN) Kiégés: Hogyan vigyázzunk a mentális egészségünkre dokumentumfilmesként?
A kiégés gyakori probléma a dokumentumfilmesek körében, de most megtörjük a csendet, és a filmkészítők mentális egészségére koncentrálunk. Különböző hátterű rendezők és producerek osztják meg tapasztalataikat arról, hogyan próbálják megőrizni a belső egyensúlyt dokumentumfilmek készítése közben. Hogyan tudunk vigyázni magunkra, miközben másokat filmezünk, kihívást jelentő mentális és fizikai helyzetekkel kell megbirkóznunk a forgatáson, hogyan próbáljuk megőrizni a megfelelő egyensúlyt a munka és a család között, vagy egyszerűen csak elengedni a szereplőket, miközben belekeveredünk az életükbe?

Résztvevők:

• Hanna Polak (POL) Dokumentumfilm-rendező, operatőr és producer (The Children of
• Leningradsky)
• Snow Hnin Ei Hlaing (MYA) Dokumentumfilm-rendező (Midwives)
• Bakony Alexa (HU) Dokumentumfilm-rendező (Tobi színei)
• Kőrösi Máté (HU) Dokumentumfilm-rendező (Dívák)

Moderátor:
Becz Péter (HU) Dokumentumfilm-rendező, DocLab, DocPro szervező

November 11. (péntek) 14:00-15:30
CEU N15, 1. emelet, 103
(EN) Verzió DocLab Open Masterclass: Bacskai Brigitta (HU) & Diana Toucedo (ESP) – A vágással nem ér véget a
történet.
A DocLab két mentora, Bacskai Brigitta és Diana Toucedo beszélgetése a vágás mint kreatív fejlesztési folyamat fontosságáról. Brigitta és Diana megmutatják, hogy a vágás nem csak egy munkafázis, hanem egy folyamat, mely a dokumentumfilm fejlesztésének minden szakaszában jelen van.

Moderátor:
Becz Péter (HU) Dokumentumfilm-rendező, DocLab, DocPro szervező

November 11. (péntek) 16:00
CEU N15, 1. emelet, 103
(EN) Bernadette Wegenstein (AUT) - Globális feminista filmkészítés.
Elméleti és gyakorlati műhely Bernadette Wegenstein filmrendezővel.
Ezen a workshopon Bernadette Wegenstein néhány közelmúltbeli és régebbi filmes munkáját mutatja be, többek között a Devoti tutti című hibrid dokumentumfilmet, amely egy feminista beavatkozás Szent Ágota erőszakos mítoszába, és jelenleg utómunka alatt van. Néhány jelenetet a The Good Breast című mellrák-dokumentumfilmből, amely a film feminista olvasatát mutatja be, hogyan keveredik az amerikai szépségkultúra a mellrákkultúrával. Végül Bernadette megoszt néhány jelenetet a fejlesztés alatt álló új filmtervéből, az A Sweet Secret-ből, amely egy elfeledett zsidó vígjátékról szól a holokauszt előtti Bécsből. A filmrendezőnő összehasonlítja saját filmes stratégiáit és történetmesélési megközelítéseit a Radical Equalities and Global Feminist Filmmaking című, nemrég megjelent antológiájában szereplő globális feminista filmesektől származó
példákkal.

November 12. (szombat) 11:00-14:30
CEU N15, 1.emelet, 103
(EN) A hetedik DocLab workshopban résztvevő 8 projekt nyilvános prezentációja
Bemutatkozik a DocLab workshop 8 projektje, a mentoraik iránymutatása mellett kidolgozott jeleneteiket prezentálják a készülőfélben lévő filmek alkotói. A bemutatót követően a szakmai közönség tagjai kérdéseket tehetnek fel, illetve visszajelzést adhatnak. Ezután a CEU aula termében várunk mindenkit egy kis harapnivalóra és italra, hogy folytassuk a projektek megvitatását.

A prezentációk moderátora:
Tue Steen Müller (DEN) DocLab Mentor

November 13. (vasárnap) 14:30-15:00
CEU N15, 1. emelet, 103
(EN) Pócsik Andrea Prezentációja: (Alkalmazott) kritikai filmoktatás. Verzió-filmek
a köz szolgálatában.
Az előadás a Verzió Fesztivál 2018 óta működő UniVerzió c. felsőoktatási programjára, és az idén elindított online filmkönyvtár, a Verziótéka működésére alapozott fejlesztési lehetőségeket járja körül. Elképzelésünk szerint az emberi jogi témájú kreatív dokumentumfilmek kiválóan használhatóak lennének az egyetemi oktatás kapcsolódó területein (jog-, társadalom-, környezet- és gazdaságtudomány, pedagógia, pszichológia, államigazgatás – hogy csak a legfontosabbakat említsük). A kérdőíves és interjús kutatás tanulságos eredményei igazolják ezt, és továbblépésre ösztönöznek.

November 13. (vasárnap) 15:00-16:30
CEU N15, 1. emelet, 103
(EN) Fesztiválok és a filmoktatás — Együttműködés egyetemekkel, iskolákkal és más fesztiválokkal.
Résztvevők:

• Chiara Boschiero (Biografilm, IT)
• Marion Czarny (Fipadoc, FR)
• Michaela Kolláriková (One World Bratislava, SLO)
• Carla Lehner (This Human World, AT)

Moderátor:
Oksana Sarkisova, fesztiváligazgató, Verzió (HU)