Dobray György (szül. 1942, Budapest) 1965-ben végzett a Film Akadémia Filmművészeti tanszékén. A Magyar Televízió megbízásából készített dokumentumfilmet, ismeretterjesztő filmet és filmadaptációt, a Magyar Filmprodukciós Vállalat számára pedig fikciós filmeket. 2010-ben Balázs Béla-díjjal tüntették ki.
György Dobray (born 1942, in Budapest, Hungary) graduated from the Department of Cinematography of the Hungarian Film Academy in 1965. He has produced documentary, educational, and literary films for Hungarian Television, and fiction films for the Hungarian Film Production Company. He received the Hungarian Balázs Béla Award in 2010.
Somogyvári Gergő Budapesten élő operatőr és dokumentumfilm-rendező. Gimnázium után fotózást és újságírást tanult, majd 2008-ban operatőrként diplomázott a Színház- és Filmművészeti Egyetemen (SZFE). Azóta játék- és dokumentumfilmes projekteken dolgozik operatőrként, miközben öt rövid, illetve középhosszú dokumentumfilmet rendezett, amelyeket nemzetközileg is bemutattak televíziókban és fesztiválokon. 2008-ban Csempelevél – Carta Azulejo című dokumentumfilmje elnyerte a Magyar Filmszemle fődíját. A Fanni kertje az első egész estés dokumentumfilmje.
Gergő Somogyvári is a Budapest-based cinematographer and documentary director. After studying photography and journalism, he graduated from the University of Theatre and Film Arts (SZFE) as a cinematographer in 2008. For the past 14 years, he has worked both on fiction and non-fiction projects as a DOP, and has directed 5 short- and mid-length documentaries, which were screened internationally on television and at festivals. In 2008, his experimental documentary, Carta Azulejo – Tile Mail, received the most prestigious national award, the Main Prize of the Hungarian Film Week. Fairy Garden is his first feature-length documentary.
A Dzsiddában, 1990-ben született Ibrahim Nash’at Berlinben élő egyiptomi filmrendező. Újságíróként több műfajban is dolgozott különböző nemzetközi csatornáknál és online platformokon, mint a Deutsche Welle, az Al Jazeera, a Business Insider, az AJ+, az Amerika Hangja és mások. Ibrahim a Met Film Schoolban szerzett mesterdiplomát dokumentumfilm-rendezésből. Az egyik vágója volt az Oscar-jelölt Talal Derki Under the Sky of Damascus című filmjének, amelyet a 2023-as Berlinale Panorama szekciójában mutattak be, és amely elnyerte az Arany Alexander-díjat a 25. Thesszaloniki Dokumentumfilmfesztiválon. Ibrahim rendezte az A Moment With the Wind, a Home Away from Home és a Berlin's Diversity című rövidfilmeket, amelyeket világszerte több filmfesztivál programjába beválogattak. A Hollywoodgate Ibrahim első egész estés filmje.
Ibrahim Nash’at (born 1990, in Jeddah) is an Egyptian documentary filmmaker based in Berlin, Germany. His career in journalism spans various formats as he has worked with several international channels and online platforms, such as Deutsche Welle, Al Jazeera, Business Insider, AJ+, Voice of America, and others. Ibrahim holds a master’s degree in documentary filmmaking from Met Film School. He co-edited Academy Award-nominated director Talal Derki’s latest film, Under the Sky of Damascus, which premiered at the Panorama section of Berlinale 2023, and won the Golden Alexander at the 25th Thessaloniki Doc Festival. Ibrahim has directed A Moment With the Wind, Home Away from Home and Berlin's Diversity, short films selected for multiple festivals around the world. Hollywoodgate is Ibrahim’s first feature-length film.
Pascale Bourgaux az elmúlt években a Közel-Kelet összes konfliktusáról és válságáról filmezett. Szíriáról, Irakról, Iránról és Afganisztánról szóló híradásaiért, dokumentumfilmjeiért és könyveiért számos nemzetközi elismerésben részesült.
Pascale Bourgaux has covered all of the conflicts and crises in the Middle East in recent years. She has won numerous international awards for her reports, documentaries and books in Syria, Iraq, Iran, and Afghanistan.
Jessica Gorter holland dokumentumfilmes. Az amszterdami Holland Film- és Televíziós Akadémián tanult rendezést és vágást. Tinédzserként az Egyesült Államokban élt, majd tanulmányai befejeztével hosszabb ideig Oroszországban dolgozott és utazott. Ebben a két különböző világban szerzett tapasztalatai, és a fotózás iránti szenvedélye fontos alapjául szolgálnak további munkáinak. Díjnyertes filmjeit világszerte vetítik filmfesztiválokon és egyetemeken, valamint nemzetközi moziforgalmazásban és televízióban is bemutatták már. Rendezett a holland televíziónak (Human, VPRO), és vágóként számos dokumentumfilmben közreműködött. A 900 Days (2011) című dokumentumfilmjét a 2011-es IDFA-n a legjobb holland filmnek járó díjjal tüntették ki.
Jessica Gorter is a Dutch documentary filmmaker. She studied directing and editing at the Dutch Film and Television Academy in Amsterdam. She lived in the United States as a teenager, and after completing her studies, worked and traveled in Russia for a longer period of time. Her experiences in both of these worlds, coupled with her passion for photography, form an important basis for her further works. Her award-winning films have been screened worldwide at film festivals and universities, and have been theatrically released and broadcast internationally. She has also directed for Dutch television (Human, VPRO) and worked as an editor for various documentaries. Her documentary, 900 Days (2011), was awarded best Dutch film at IDFA 2011.
