Arabic

Mesék rólunk, nekik

Rand Beiruty író, rendező és a jordániai Ammánban működő Shaghab Films produkciós cég társalapítója. A babelsbergi Konrad Wolf Filmművészeti Egyetemen szerzett doktori fokozatot, itt a reprezentáció és részvételi filmezés kérdéseivel és gyakorlatával foglalkozott. Projektjeit nemzetközi platformokon mutatta be, és többek között a Tribeca Film Institute, a Mifa Animation du Monde, az Arab Cinema Center és a European Network of Young Cinema díjazta. Első egész estés dokumentumfilmje a Tell Them About Us (2024) a koppenhágai CPH:DOX-on debütált, majd a 64. Zlín nemzetközi filmfesztiválon megnyerte a legjobb fiataloknak szóló dokumentumfilm díját.

Tell Them About Us

Rand Beiruty is a writer, director, and co-founder of Shaghab Films, a production company based in Amman, Jordan. She holds a practice-based Ph.D. revolving around questions of representation and participatory filmmaking from the Film University Babelsberg Konrad Wolf. She has pitched her projects on international platforms and received awards from, among others, the Tribeca Film Institute, Mifa Animation du Monde, the Arab Cinema Center, and the European Network of Young Cinema. Her debut feature documentary Tell Them About Us (2024) premiered at CPH:DOX and received the ECFA Award for Best European Feature Documentary for Young Audience at the 64th Zlín International Film Festival.

A Fidai Film

Kamal Aljafari palesztin rendező a kölni Médiaművészeti Akadémián folytatott tanulmányokat, jelenleg Berlinben él. Tanított a New York-i The New School és a berlini DFFB intézményeknél. A Columbia Egyetem Institute for Ideas and Imagination ösztöndíjasa. 2024-ben UNDR (2024) című filmjét beválogatták az IFFR programjába. A Fidai Film (2024) filmje a Visions du Réel fesztiválra került be, ahol a Burning Lights szekcióban a zsűri nagydíját is begyűjthette. Aljafari jelenleg egy Jaffában játszódó játékfilm előkészületein dolgozik.

A Fidai Film

Palestinian filmmaker Kamal Aljafari studied at the Kunsthochschule für Medien Köln and currently lives in Berlin. He has taught filmmaking at The New School in New York and the DFFB in Berlin. He is a fellow at the Institute for Ideas and Imagination of Columbia University. In May 2024, IndieLisboa dedicated a retrospective to his work. In 2024 his film UNDR (2024) was selected at IFFR and A Fidai Film (2024) at Visions du Réel, where it won the Grand Jury Prize Burning Lights Competition. Aljafari is currently working on a fiction film to be shot in Jaffa.

Nincs más föld

Basel Adra palesztin ügyvéd, újságíró és filmrendező Maszafer Jattából. Tizenöt éves kora óta aktivista és dokumentumfilmes, aki közösségének tömeges izraeli kitelepítése ellen küzd.

Hamdan Ballal palesztin fotós, rendező és Szuszjából. Több megszállásellenes emberi jogi csoportnál dolgozott kutatóként.

Yuval Abraham izraeli rendező és oknyomozó újságíró Jeruzsálemből.

Rachel Szor izraeli operatőr, vágó és rendező Jeruzsálemből.

No Other Land

Basel Adra is a Palestinian lawyer, journalist and filmmaker from Masafer Yatta. He has been an activist and documentarian since 15, fighting against Israel's mass expulsion of his community.

Hamdan Ballal is a Palestinian photographer, filmmaker and farmer from Susya, and has worked as a researcher for several anti-occupation human rights groups.

Yuval Abraham is an Israeli filmmaker and investigative journalist from Jerusalem.

Rachel Szor is an Israeli cinematographer, editor, and director from Jerusalem.

Az iskola

Ruth Beckermann bécsi születésű rendező, forgatókönyvíró. Those Who Go Those Who Stay című filmje 2014-ben az osztrák Diagonale fesztiválon megnyerte a dokumentumfilmek versenyét. Két évvel később ugyanezen a fesztiválon a The Dreamed Ones című filmjével aratott sikert. A Jó estét, Mr. Waldheim! A 2018-as Berlinalén nyert a dokumentumfilmek között, ebben az évben az osztrákok Oscar-díjra is nevezték az alkotást. A Mutzenbacher 2022-ben az 'Encounters' szekciót nyerte meg a Berlinalén.

Favoriten

Ruth Beckermann is a filmmaker and writer was born in Vienna, Austria. Her film Those Who Go Those Who Stay won Best Documentary at the 2014 Diagonale in Graz. Two years later, The Dreamed Ones won Best Feature Film at the same festival. The Waldheim Waltz received several prizes including the Glashütte Original – Documentary Award at the 2018 Berlinale and was also nominated as Austria’s entry for the Oscars. In 2022, Mutzenbacher screened in the Encounters section of the Berlinale where it won the award for Best Film.

Nincs hová bújnod

Zaradasht Ahmed kurd/norvég filmrendező és operatőr. Észak-Irakban született és nevelkedett.  Számtalan évek tapasztalatát tudhatja maga mögött a dokumentumfilmes szakmában. Dolgozott Közel-Keleten, Észak-Afrikában, Ázsiában, a helyieket sokszor tréningek keretében tanította a dokumentációra. A Road to Diyarbakir című dokumentumfilmje díjakat nyert. Legújabb filmjének, a Fata Morgana-nak az illegális bevándorlás Európába a tematikája. A filmet számtalan elismert filmfesztiválon levetítették.

Selected filmography: 
The Road to Diyarbekir (2011)
Fata Morgana (2013)

Tánc a vulkán peremén

Cyril Aris libanoni rendező és forgatókönyvíró, a New York-i Columbia Egyetemen szerzett MFA diplomát. A Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia® tagja, a Columbia Egyetemen és filmtudományt, míg a Northwestern Egyetemen és a Barnard College-ban NHSI-t tanított. Legújabb egész estés dokumentumfilmje, a Tánc a vulkán peremén (2023) az amerikai Sundance Institute utómunkálati-ösztöndíját és a németországi Robert Bösch FilmPrize díját kapta, az 57. Karlovy Vary IFF fő versenyprogramjában mutatták be, ahol elnyerte a zsűri különdíját. Az Egyesült Királyságban a 67. BFI London Film Festival versenyprogramjában, Észak-Amerikában pedig a DOC NYC versenyprogramjában került bemutatásra. Első egész estés dokumentumfilmjét, a The Swinget (2018) a Karlovy Vary IFF-en mutatták be, és díjat nyert El-Gounában, Rómában, Londonban, Budapesten és Tunéziában.

Pages

Subscribe to Arabic