Farsi

Ezer olyan lány, mint én

Sahra Mosawi-Mani díjnyertes dokumentumfilm-rendező, egyetemi előadó, az Afghanistan Documentary House nevű cég alapítója. 2001-ben kezdett a médiában dolgozni azzal a céllal, hogy a médián keresztül jót cselekedjen. A londoni Művészeti Egyetemen szerezte mesterszakos diplomáját dokumentumfilm-rendezésből. Dokumentumfilmjei elsősorban szülőhazájáról, Afganisztánról szólnak, ahol nincs demokrácia és egyenlőség.

A Thousand Girls Like Me

Sahra Mosawi-Mani is an award-winning documentary flmmaker, university lecturer and the founder of the Afghanistan Documentary House. She started working in media in 2001 with the goal of using media as a catalyst for good. She has got her Masters Degree in Documentary Filmmaking from the University of the Arts in London. She focuses on creating documentaries centered around her country of origin, Afghanistan, which lacks democracy and equality.

Röntgenkép egy családról

Firouzeh Khosrovani Teheránban született, de Olaszországba költözött, hogy a brérai Szépművészeti Akadémián folytathasson művészeti tanulmányokat. 2002-ben diplomázott, majd visszatért Iránba, ahol újságírói MA képesítést szerzett. Jelenleg Teherán és Róma között ingázik. Első dokumentumfilmje, az Életvonat (2004), játékterápiával foglalkozik, amelyet a bami földrengés traumatizált gyermektúlélői számára biztosítottak. A 2007-es rendezésű Rough Cut Teherán kirakataiban kihelyezett, megcsonkított manökenbábukról szóló filmjével tizenhárom nemzetközi filmfesztivál díját hozta el. Legutóbbi munkája, a Fest of Duty, két tizenéves lány felnőtté válását követi nyomon nyolc évvel a vallási beavatásukat (Fest of Duty) követően. A film 2014-ben elnyerte az IDFA OXFAM díját.
 

Selected filmography: 
2014 - Fest of Duty
2014 - Herfeh: Mostanadsaz
2012 - L’archivio a oriente

Radiograph of a Family

Born in Tehran, Firouzeh Khosrovani settled in Italy to pursue her artistic studies at the Accademia di Belle Arti di Brera. After graduating in 2002 she returned to Iran and acquired her Master’s degree in Journalism. She now lives between Tehran and Rome. Her debut film, Life Train (2004), is a documentary on the ‘play’ therapy provided for the traumatized children of the earthquake in Bam. In 2007, she directed Rough Cut, a film about mutilated plastic mannequins in the shop windows of Tehran, which won thirteen international film festival awards. Her last work, Fest of Duty, follows two adolescent girls as they transition into adulthood, eight years after their official Fest of Duty. The film won the OXFAM award at IDFA in 2014.

Selected filmography: 
2014 - Fest of Duty
2014 - Herfeh: Mostanadsaz
2012 - L’archivio a oriente

Kabul, a szél városa

Aboozar Amini Afganisztánban született, de még serdülőkorában Hollandiába költözött családjával. Az amszterdami Szépművészeti és Művészeti Akadémián végzett konceptuális művészetet audovizuális és kevert média területen. Master fokozatú diplomáját már a London Film Schoolban szerezte meg az Angelus Novusszal (2015), amelyet a Nemzetközi Rotterdami Film Fesztiválon (IFFR) mutattak be először. Vágóként, íróként és rendezőként dolgozik.

Selected filmography: 
2018 - Best Day Ever (short)
2016 - Where Is Kurdistan? (short)

Kabul, City in the Wind

Born in Afghanistan, Aboozar Amini moved to the Netherlands as a teenager. He received his BA in Fine Arts from the Art Academy in Amsterdam, where he studied conceptual arts in audiovisual and mixed media. He completed his MA degree at the London Film School with Angelus Novus (2015), which premiered at the International Film Festival in Rotterdam. He has worked as an editor, writer and director.

Selected filmography: 
2018 - Best Day Ever (short)
2016 - Where Is Kurdistan? (short)

Vándorbatyu

Adrian Oeser Frankfurtban élő újságíró és filmes. Televíziós újságírást tanul a Baden-Württembergi Filmakadémián 2015 óta. Az elmúlt években dokumentumfilmeket készített, mint például a "With heads held high. Living and surviving in kibbutz Ma'abarot" (www.docview.org), illetve az "An exception" (www.eine-ausnahme.de) című cross-media projekt. Oeser felismeri az alulreprezentált nézőpontok közbeszédbe való emelésének fontosságát, egyaránt hangsúlyt helyezve a politikai dimenzióra és az emberi tapasztalások ambivalenciájára. Szeret történeteket hallgatni, saját filmjeit pedig az interjúalanyai által képviselt perspektíva megnyilvánulási formájának látja.

Bag Mohajer - Refugee Bag

Adrian Oeser is a Frankfurt-based journalist and filmmaker. He has studied television journalism at the Filmakademie Baden-Württemberg since 2015. In the past few years he has made documentary movies including, With heads held high. Living and surviving in kibbutz Ma'abarot (www.docview.org), and the cross-media project, "An exception" (www.eine-ausnahme.de). Oeser recognizes the importance of bringing underrepresented perspectives to public discourse, and emphasizing both the political dimension and the ambivalence of human experience. He likes to listen to stories, and sees his films as an outlet for his interviewees’ perspectives.

Sonita

Sonita

Pages

Subscribe to Farsi