Romanian

Családi filmkockák

Dan Radu Curean dokumentumfilm-rendező, operatőr, producer és forgatókönyvíró. Munkássága során számos díjat nyert, jelenleg a Román Televíziónál dolgozik operatőrként és kolozsvári Babeș-Bolyai Tudományegyetemen tanít Film és Média szakon.

Family Movies

Dan Radu Curean is a photography and documentary director, producer and script-writer. His work has won numerous awards, and he is currently working as a photography director for the Romanian National Television. He is also a lecturer, teaching Media and Television at Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca.

Ahol régen aludtunk

Matthäus Wörle újságírást tanult az Eichstätt-Ingolstadti Egyetemen, majd videós újságírói ösztöndíjat kapott a Mediaschool Bayerntől. Ezt követően dokumentumfilmes tanulmányokat folytatott a Müncheni Televíziós és Filmművészeti Egyetemen. Dolgozott a Süddeutsche Zeitung, a Bayerischer Rundfunk és a Nautilusfilm munkatársaként. Jelenleg szabadúszó rendező és videóriporter. Filmjeit számos németországi és nemzetközi filmfesztiválon vetítették.

Where We Used to Sleep

Matthäus Wörle studied journalism at the University of Eichstätt-Ingolstadt and received a video journalism scholarship from the Mediaschool Bayern. After that, he studied documentary film at the University of Television and Film Munich. He has worked for Süddeutsche Zeitung, Bayerischer Rundfunk and Nautilusfilm. Now he is a freelance director and video journalist. His films have been screened and awarded at numerous national and international film festivals.

Apa

Lina Vdovîi díjnyertes független riporter a Moldovai Köztársaságból, Romániában él. Van tapasztalata oknyomozó újságíróként és új médiás területen is dolgozott már. Cikkeit nagy nemzetközi és hazai lapok is kiadták már, munkásságát pedig jelölték a EuropeanPress-díjra. Filmes karrierjét a német ZDF csatornánál kezdte, riportfilmek és dokumentumfilmek készítésével. A Tata első egész estés rendezése.

Radu Ciorniciuc román filmrendező, operatőr és oknyomozó újságíró. 2012-ben társalapítója volt az első romániai független médiaszervezetnek, a Casa Jurnalistului-nak. Itt olyan riporterekkel dolgozik együtt akik mind az aprólékos, hosszú formátumú és multimédiás tudósításokra specializálódtak. Azóta dolgozott már oknyomozó újságíróként a The Guardian, az Al Jazeera és a Channel 4 megbízásából is. Munkáinak középpontjában az emberi jogok, az állatjólét és a környezetvédelem aktuális kérdései állnak.

Tata

Lina Vdovîi is an award-winning independent reporter from the Republic of Moldova, based in Romania. She is experienced in investigative and narrative journalism and new media. Her articles have been published in major national and international outlets, and her work has been nominated for the EuropeanPress Prize. Lina began her filmmaking career producing news and documentaries for the German national television broadcaster ZDF. Tata is her feature-length directorial debut.

Radu Ciorniciuc is a Romanian filmmaker, cinematographer, and investigative journalist. In 2012, Radu co-founded the first independent media organization in Romania, Casa Jurnalistului, a community of reporters specializing in in-depth, long-form, and multimedia reporting. Since then, Radu has worked as a long-form writer and investigative reporter for major international newspapers and television networks, including The Guardian, Al Jazeera, and Channel 4 News. Radu’s research focuses on human rights, animal welfare, and environmental issues across the globe.

Colectív

Alexander Nanau német-román dokumentumfilmes, Romániában született, Berlinben pedig rendezést tanult a Film- és Televízió Akadémián. Ion B. szerint a világ című dokumentumfilmje 2010-ben Emmy-díjat nyert. Első egészestés filmjét, a Toto és nővéreit Európai Filmdíjra jelölték 2015-ben. Operatőrként dolgozott a francia-német Nothingwood című (rendező: Sonia Kronlund) dokumentumfilmben, amit Afganisztánban forgattak és Cannes-ban mutattak be 2017-ben.

A szeretet nem csak egy narancs

Otilia Babara moldovai dokumentumfilm-rendező, jelenleg Brüsszelben él. A Docnomads európai mesterprogramon (Belgium, Magyarország, Portugália) szerzett dokumentumfilmes diplomát, a Berlinale Talents 2013-as ösztöndíjasa. Rendezőként és producerként jegyzett rövidfilmjei az Irene (2015), amelyet több nemzetközi filmfesztivál programjába beválogattak, valamint a Women on Canvas (2009), amely díjat nyert az Astra Filmfesztiválon és a Cronograf Filmfesztiválon. Vonzza az, amit az emberek általában nem vesznek észre. Filmjei feltárják az apró részletekben rejlő mély sebeket, és lenyűgözik őt a nők el nem mondott történetei.

Arsenie. Csodálatos túlvilág

Alexandru Solomon az 1990-es évek elején tűnt fel fiatal operatőrként, és játékfilmek rendezése mellett dokumentumfilmeket is kezdett készíteni. Az első román filmesek közé tartozott, akik elkötelezték magukat a kommunizmus alatt kompromittálódott dokumentumfilmezés mellett; és mára ő az egyik vezető romániai politikai filmkészítő, aki jelen van a nemzetközi dokumentumfilmes színtéren is. Legújabb munkái nyilvános vitákat generáltak a dokumentumfilm közéleten belül betöltött funkciójáról, és hozzájárultak ahhoz, hogy a dokumentumfilm a közelmúltbeli történelem újragondolásának színterévé váljon megint. Korábbi munkája, a The Great Communist Bank Robbery (2004), amelyet az ARTE-n valamint a BBC4 rangos Storyville sorozatának részeként sugároztak, elnyerte a franciaországi Pessacban megrendezett Történelmi Filmek Nemzetközi Fesztiváljának legjobb filmjének járó díját, valamint a Documenta Madrid társadalmi értékekért járó díját. A Hideg hullámok (2007) című filmje a politikai történelem egyik hátborzongató fejezete, amelyet három hónapon keresztül játszottak a romániai színházakban. A Szabad Európa Rádió, a román közönség és a kommunista rezsim közötti imádat és gyűlölet történetét dolgozza fel. A Kapitalizmus a mi titkos receptünk (2010) egy új uralkodó osztály felemelkedéséről szól keleten (az ARTE és az RTBF számára készült a Média támogatásával). A Karlovy Varyban bemutatott Tarzan heréi (2017) utópiákról szól, és egy metaforikus dráma, amely a majmok és az emberek közös sorsát fonja össze.

Collective

Alexander Nanau is a German-Romanian filmmaker, born in Romania, who studied directing at the Academy of Film and Television in Berlin. His documentary film, The World According to Ion B, won an Emmy Award in 2010. His feature documentary film, Toto and His Sisters, was nominated for an Academy Award in 2015. Nanau worked as Director of Photography for the French-German documentary, Nothingwood (Sonia Kronlund), that was shot in Afghanistan, and which premiered in Cannes in 2017.

Pages

Subscribe to Romanian