A cseppfolyós modernitás és az amorf önazonosság korában mi határozza meg, hogy milyen nemzetiségű az ember? A Verzió magyar filmesek által és többé-kevésbé Magyarországon forgatott filmeket bemutató hagyományos Magyar panoráma programja mellett idén e tematikus blokkban négy dokumentumfilmet láthatunk a föld különböző tájain – Szlovákiában, Spanyolországban, Izraelben, Bolíviában és Kolumbiában – élő magyarokról. A filmek, bár eltérő módon, a főszereplők identifikációs problémáival foglalkoznak – az egyik a világot járja be, a másik egy család történetét göngyölíti fel, amely összetettebbnek bizonyul, mint bármilyen hivatalos nemzeti narratíva. Vajon segít az „önazonosság alkotóelemeinek” – úgymint nyelv, ételek vagy családi emlékek – vizsgálata abban, hogy megértsük, mitől érezzük magunkat magyarnak? A filmekben megszólaltatott emberek más és más válaszokat adnak, de abban mind egyetértenek, hogy az identitás keresésének nincsenek bejáratott útjai.

A filmeket a Toldi Moziban és Művész Mozi Buñuel termében szinkrontolmácsoljuk. A következő filmeket minden moziban magyar felirattal vetítjük: Éjjeli menedék, Hétköznapi forradalom, A hiányzó kép, Netfüggők, A Pirate Bay-ügy, Veszdelmes játékok. Minden film angol feliratos, kivéve a Fevlidék.