A film, mint társadalomformáló erő

Szemben sok, szerte a világban sztorira vadászó európai kollégájukkal, az indiai rendezőket saját országuk problémái érdeklik, és az otthoni viszonyok megváltoztatását tartják feladatuknak. A filmet kutatási módszernek tekintik, amelynek segítségével feltárják és bemutatják saját olvasatukat a valóságról. Indiában a dokumentumfilm nem csupán látvány, hanem vitatéma is, és komolyan veendő jelzés, hogy az ország rossz irányba halad.

Indiában a film formájában megfogalmazott véleményt még ma is cenzúrázzák, ami anakronizmusnak tűnhet, kiváltképp az ország nyitott és globális volta fényében. Talán éppen a filmnek az indiai társadalomra gyakorolt hatása és a soknyelvű népességet megszólítani tudása miatt a hatóságok ragaszkodnak az engedélyezési szabályokhoz. Bármily hihetetlen is, egy-egy jóváhagyás akár évekig is eltarthat, amikorra a film akár már aktualitását is vesztheti. Még azoknak a filmeknek is meg kell kapniuk a cenzori engedélyt, amelyeket egyetlen egyszer vetítenek valamilyen fesztiválon. Külön programunk több filmjét – okkal vagy ok nélkül – a hatóságok politikailag érzékenynek vagy tabunak tekintették, és elsőre betiltották. De relevanciájuknál és a dokumentarista hitelességüknél fogva ezek az alkotások méltán tarthatnak igényt minden társadalom és kultúra figyelmére.

Rada Šešić
Program kurátor, IDFA, IFF Rotterdam

A filmeket a Toldi Moziban és Művész Mozi Buñuel termében szinkrontolmácsoljuk. A következő filmeket minden moziban magyar felirattal vetítjük: Éjjeli menedék, Hétköznapi forradalom, A hiányzó kép, Netfüggők, A Pirate Bay-ügy, Veszdelmes játékok. Minden film angol feliratos, kivéve a Fevlidék.