Az új évszázad új kihívásokkal állította szembe a politikai rezsimek minden formáját, a vezetőknek és hatóságoknak konfrontálódniuk kellet az elszámoltathatóságot és átláthatóságot követelő lázadó tömegekkel. A növekvő munkanélküliséggel, gazdasági egyenlőtlenséggel és a politikai elitekkel elégedetlen vox populi az új technológiák segítségével újabb s újabb formában fejezi ki véleményét. Az elmúlt években világszerte kitörő lázadások tanúsága szerint a változást kikényszerítő erők lehetnek a diákok, a középosztály, a nyugdíjasok, a bevándorlók vagy valamelyik marginalizált társadalmi csoport. De mi mozgatja az embereket, hogy az utcára menjenek? Közelebbről nézve az derül ki, hogy a látszólag egységes tömegek egyes emberekből állnak, akik mind másként képzelik el a fényesebb jövőhöz vezető utat. Programunkból megtudhatja, mi zajlik Kijev, Egyiptom, Bukarest és New York utcáin, milyen erő rejlik az összefogásban, és milyen keserű csalódás jöhet ha a fellángolás lelohadásával a nagyravágyó politikai célok elérhetetlennek bizonyulnak.

A filmeket a Toldi Moziban és Művész Mozi Buñuel termében szinkrontolmácsoljuk. A következő filmeket minden moziban magyar felirattal vetítjük: Éjjeli menedék, Hétköznapi forradalom, A hiányzó kép, Netfüggők, A Pirate Bay-ügy, Veszdelmes játékok. Minden film angol feliratos, kivéve a Fevlidék.