Hogyan válhat egy mélyen helyi történet nemzetközileg is érthetővé és átélhetővé? Hogyan „fordíthatjuk le” a kulturális kontextust úgy, hogy a történet megőrizze hitelességét, mégis eljusson a világ közönségéhez? A panelen a nemzetközi dokumentumfilm-készítés kihívásairól és lehetőségeiről beszélgetnek az alkotók.