A 20. Verzió Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztiválon idén 5 kategóriában versenyeztek a filmek. A november 26. vasárnapi díjátadó keretében a Nemzetközi versenyben, a Magyar versenyben, a Diák- és elsőfilmes versenyben, az Antropocén versenyben és a Képkereső versenyben hirdetett ki díjakat és különdíjakat az öt nemzetközi zsűri valamint a diákzsűri.

A fesztivál a Corvin és Toldi mozikban november 29-ig, online pedig november 30. és december 10. között folytatódik.

Díjazott filmek: 

NEMZETKÖZI VERSENY
Legjobb dokumentumfilm: Aranyásók (r.: Boubacar Sangaré, Burkina Faso)
Különdíj: Hollywoodgate (r.: Ibrahim Nash’at, Németország, USA)

NEMZETKÖZI VERSENY – A Diákzsűri díja
Legjobb emberi jogi dokumentumfilm: A Dmitrijev-ügy (r.: Jessica Gorter, Hollandia)
Különdíj: Hawar, száműzött gyermekeink (r.: Pascale Bourgaux, Belgium, Svájc)

DIÁK- ÉS ELSŐFILMES VERSENY
Doc Future díj: Snajka: elvárások naplója (r.: Tea Vidović Dalipi, Horvátország)
Különdíj: Budapest siló (r.: Paczolay Zsófia, Magyarország)

MAGYAR VERSENY
Legjobb magyar film: Fanni kertje (r.: Somogyvári Gergő, Magyarország, Horvátország, Románia)
Különdíj: Aki még lehetek (r.: Lőrinczy Lia, Magyarország)

KÉPKERESŐ
New Frontier díj: Tánc a vulkán peremén (r.: Cyril Aris, Libanon)
Különdíj: Menekülők (r.: Damir Markovina, Horvátország)

ANTROPOCÉN
Legjobb környezetvédelmi dokumentumfilm: Árral szemben (r.: Sarvnik Kaur, India)
Különdíj: A magány földrajza (r.: Jacquelyn Mills, Kanada)

A magány földrajza

A nyertes filmeket a következő időpontokban lehet megnézni a mozikban: 

November 27. hétfő 16:00 (Toldi mozi, Nagyterem) A magány földrajza – Különdíj, Antropocén szekció

November 27. hétfő 16:30 (Toldi mozi, Kisterem) Budapest siló (a Corvin variációkkal és a Szabadkikötővel egy blokkban) – Különdíj, Diák- és elsőfilmes verseny

November 27. hétfő 18:45 (Corvin mozi, Radványi terem) Hawar, száműzött gyermekeink – Különdíj, Nemzetközi verseny

November 27. hétfő 20:15 (Toldi mozi, Kisterem) A Dmitrijev-ügy – Legjobb emberi jogi film díja

November 28. kedd 16:00 (Toldi mozi, Nagyterem) Tánc a vulkán peremén – New Frontier díj a Képkereső szekcióban

November 28. kedd 16:15 (Toldi mozi, Kisterem) Menekülők (A játszma című filmmel együtt) – Különdíj, Képkereső szekció

November 28. kedd 18:00 (Corvin mozi, Jávor) Hollywoodgate – Különdíj, Nemzetközi verseny

November 28. kedd 18:30 (Toldi mozi, Kisterem) Aki még lehetek (a Mindhalálig című filmmel egy blokkban) – Különdíj, Magyar verseny 

November 28. kedd 20:15 (Toldi mozi, Kisterem) Snajka, elvárások naplója (A banánfák csendjével egy blokkban) – Legjobb elsőfilm díja

November 29. szerda 16:00 (Toldi mozi, Nagyterem) Fanni kertje – Legjobb magyar film díja

November 29. szerda 18:00 (Corvin mozi, Jávor terem) Aranyásók – Legjobb dokumentumfilm díja

November 29. szerda 20:00 (Corvin mozi, Jávor terem) Árral szemben – Legjobb környezetvédelmi dokumentumfilm díja

November 29. szerda 20:15 (Corvin mozi, Karády terem) A Dmitrijev-ügy – Legjobb emberi jogi film díja

 

A zsűrik indoklásai: 

NEMZETKÖZI VERSENY: Legjobb film
Zsűri: Daria Badior kritikus, Ukrajna; Bregtje van der Haak, EYE Filmmúzeum, Amszterdam; Hörcher Gábor rendező, producer

Aranyásók

Nyertes film | Aranyásók
Ez a film egy olyan történetet tár elénk, amely teljességgel kiesik a hírciklusok látómezejéből, következésképpen láthatatlan. Egy olyan világ mélyére visz le minket, amelyet soha nem tapasztalhatunk meg, és ami jó száz méterrel a föld alatt zajlik. Szemtanúi vagyunk és lassan bevonódunk több kiskorú mindennapjaiba és munkájába, továbbá egy melegszívű, bensőséges, tiszteletteljes, de soha nem leereszkedő vagy siránkozó módon ábrázolt fiúközösség életébe. Az ábrázolt szegénységet a filmkészítő soha nem használja ki, ehelyett a film személyes, helyi, realista és vizuális megközelítéssel egy sokkal nagyobb, elvont kizsákmányolás történetét meséli el: rámutatva az arannyal mint látszólag "stabil és tiszta eszközzel" kereskedő globális pénzügyi rendszer kemény valóságának gyökereire. Az utolsó jelenetben a film meglepő és stílusos módon tárja elénk a filmkészítő nézőpontját valamint személyes érintettségét, egyúttal a lehetőségek világát is megnyitva a főszereplők előtt egy – létező vagy nem létező – remény felé. A film egy új, óvatos, tiszteletteljes és őszinte perspektívával járul hozzá az általunk ismert világ megértéséhez. A zsűri a fődíjat Boubacar Sangaré filmrendező Aranyásók című filmjének ítéli oda.

Különdíj | Hollywoodgate
Külön elismerésben szeretnénk részesíteni egy filmkészítőt kiemelkedő bátorságáért, aki egy olyan helyre jutott el, ahová nem sokan vágynak. Egyedülálló képességei és hatalmas kockázatvállalási hajlandósága lehetővé teszi számunkra, hogy egy kialakulóban lévő politikai rezsimet testközelből megfigyelhessünk. Merészen feszegeti a határokat, továbbá a mindannyiunk által ismert kereteket kérdőjelzi meg figyelmes és kritikus hozzáállásával. Ibrahim Na'shatnak a Hollywoodgate elkészítéséért szeretnénk gratulálni.

NEMZETKÖZI VERSENY: Legjobb emberi jogi film
Zsűri: Dombovári Ádám, a METU, Kardelen Gökçedağ, a METU, Joób Klára Kamilla, az ELTE, Magdalena Kopańska, a CEU és Tánczos Lilian, a Lumiere Filmiskola hallgatója

A Dmitrijev-ügy

Nyertes film | A Dmitrijev-ügy
Az elmúlt napokban izgalmas témákat felvonultató, tíz rendkívüli filmet nézhettünk meg a világ különböző pontjáról. Habár csak egy történetet díjazhatunk, ez nem jelenti azt, hogy a többi bemutatott film ne lett volna hasonlóan magával ragadó vagy megindító.

Az általunk díjazott film mindannyiunkban erős érzelmeket váltott ki. Szeretnénk kiemelni a magával ragadó operatőri munkát és a rendkívül nehéz politikai körülmények között végzett professzionális újságírói oknyomozást. Ez a film egy életrajzot történelmi és politikai portréval egyesít, miközben mindvégig megőrzi az egyetemesség erejét. Gratulálunk A Dmitrijev-ügy alkotóinak!

Különdíj | Hawar, száműzött gyermekeink
Külön elismerésben szeretnénk részesíteni a Hawar, száműzött gyermekeink című filmet többek között bátorságáért, társadalmi érzékenységéért és kiemelkedő ritmusáért. Gratulálunk!

DIÁK- ÉS ELSŐFILMES VERSENY: Doc Future díj
Zsűri: Deák Dániel, a Friss Hús fesztiváligazgatója, Floris Paalman, az Amszterdami Egyetem adjunktusa, Johanna von Websky, DOK.fest München

Snajka: Elvárások naplója

Nyertes film | Snajka: Elvárások naplója
A Snajka: Elvárások naplója a horvát rendezőnő és koszovói roma férje esküvői jelenetével kezdődő házi filmként indul, és a film végéig személyes és intim marad. A film a boldog pillanatok mellett a főszereplők és rokonaik közötti haragot, ingerültséget, félreértéseket és vitákat is megmutatja. Ráadásul a forgatás évei alatt egyértelműen fejlődik, hogyan kommunikál a házaspár és családjuk, hogyan próbálják leküzdeni a kulturális akadályokat; látjuk a lányukat felnőni a szülei eltérő kultúráján és társadalmi hátterén belül; és ezzel párhuzamosan érezhetően fejlődik a filmes megközelítés és stílus is. A kamera a rendezőnő számára maga is tanulási eszköz, amely azt vizsgálja, hogy a film hogyan lehet más nyelv, mint a filmben szereplő emberek által beszélt nyelvek – legyen az szerbhorvát, roma, albán vagy időnként angol. A film mindenekelőtt egy szerelmespár utazása, akik megtalálják a módját annak, hogyan győzzék le a kultúrák közötti házasság kihívásait; velük együtt a néző is megismeri az előítéletek, a rasszizmus és a diszkrimináció elleni küzdelmet. Miközben a film kibontakozik, a lányuk felnevelésén keresztül az identitás különböző rétegeit fedezik fel és mutatják meg. Mindez őszinte és óvatos módon történik, olykor sebezhetően, de erős, bátor és magával ragadó módon. A mindennapi, minden házasságban közös gondok szervesen kapcsolódnak - a kiváló vágás révén - a szélesebb társadalmi kérdésekhez, és ebből a szempontból ez a film a toleranciáról, a tanulási és kommunikációs akaratról, valamint a jövőbe tekintésről tesz tanúbizonyságot. A zsűri szerint ez a film rendkívül fontos hozzájárulás a kultúrák közötti párbeszédhez, és a kollektív tanulás eredeti formája. 

Különdíj | Budapest siló
A Budapest siló kiemelkedő filmes teljesítmény, amely képes rávilágítani a város egy rejtett részére és egy hétköznapi hős védett életére. A Budapest siló teljesíti a kihívásokat, hogy mindezt egyedi, művészi módon mutassa be, figyelembe véve a rövid formátum sajátosságát.

MAGYAR VERSENY: Legjobb magyar film
Zsűri: Gazdag Gyula rendező, Natalia Libet producer; Anna Petrus művészeti igazgató, DocsBarcelona

A zsűri által legjobbnak ítélt magyar film díját Budapest Főváros Önkormányzata támogatásával adták át.

Fanni kertje

Nyertes film | Fanni kertje
A magyar verseny zsűrije egy olyan filmet választott, amely sok szempontból érzékeny témát dolgoz fel, és amelynek középpontjában egy bátor, álmaihoz ragaszkodó főszereplőt találunk. A hajléktalanság és a nemek sokszínűségének aktuális magyarországi helyzete miatt egyhangúlag Somogyvári Gergő Fanni kertje című filmje nyerte a szekció legjobb magyar filmjének járó díjat.

Különdíj | Aki még lehetek
A zsűri úgy döntött, hogy a komplex és fájdalmas valóságot az erőteljes filmes nyelvhasználat segítségével megjelenítő, merész ábrázolásmódért különdíjat Lőrinczy Lia Aki még lehetek című filmjének.

KÉPKERESŐ
Zsűri: Chiara Boschiero, Biografilm, Zhao Liang filmrendező, Helena Markova Zajicova, dokumentumfilmes szakértő

Nyertes film | Tánc a vulkán peremén
A Tánc a vulkán peremén lenyűgözött minket azzal, ahogy a különböző, egymást kiegészítő narratív szálakat képes volt egymásba fűzni, és elénk tárni mindazokat az összetett eseményeket, amelyek Libanon átalakulásához vezettek. A szereplők mindennek ellenére úgy döntenek, maradnak az országban, hogy értelmet adjanak az országukban uralkodó káosznak, mi pedig, bátorságukból inspirálódva mellettük állunk.

Menekülők

Különdíj | Menekülők
A Menekülők révén egy költői utazás részesei lettünk. A film olyan mostari fiatalok emlékezetébe repít el minket, akik a háború miatt szétszóródtak a világ minden tájára. A rendezőnek sikerült elérnie, hogy a történelem részeseinek érezhetjük magunkat, egyúttal emlékeztet minket arra, hogy a seb nemcsak hogy a miénk is, de mindannyiunk felelőssége, hogy ne ismétlődhessen meg.

ANTROPOCÉN
Zsűri: Marion Czarny, a FIPADOC CAMPUS vezetője, Johanna Råman, a DocPoint Helsinki ügyvezető igazgatója és Takács Mária rendező

Árral szemben

Nyertes film | Árral szemben 
Díjunkat egy magával ragadó és szenvedélyes film kapta, amely két mumbai halász testvéri összetartozásáról szól, akiknek barátságát és életét próbára teszi a nyugtalanító és változó világ, a globális felmelegedés, a hagyományok és a család.
Sarvnik Kaurnak sikerült lenyűgözően szerteágazó témákat feldolgoznia, mint például az osztály, a kaszt, a nemek, a munka, a technológia, a méretgazdaságosság és a barátság. Ezt a lebilincselő dokumentumfilmet a tempó és a narratív lendület viszi előre.

Különdíj | A magány földrajza 
A magány földrajza egyedülálló alkotás egy, az Atlanti-óceán közepén található kis sziget ismeretlen világának és egy mizantróp környezetvédőnek a kapcsolatáról. A kreatívan és gyönyörűen fényképezett filmet nézve átérezhetjük a természet és az ember egységét, az anyatermészet és egy független tudós közötti harmonikus áramlást.
A cselekmény ugyanolyan aprólékossággal épül fel, mint a filmben bemutatott virágok vagy állatok. A 16 milliméteres celluloid technika érzékenységéhez a hangdramaturgia lágy kidolgozottsága is hozzájárul, ezzel is kihangsúlyozva ennek a magányos világnak a teljességét. Miközben a rendezőt, Jacquelyn Millst teljesen magával ragadja az ékszerdobozhoz hasonló sziget, hősnőjével együtt kritikai véleményt fogalmaz meg arról, hogy mit tesz az emberiség a Bolygónkkal, reflektálva környezetszennyező magatartásunkra, a felelőtlen gazdaságunkra és a klímaváltozásra.
Úgy érezzük, hogy A magány földrajza ezen esztétikai és tematikai összetettsége miatt megérdemli a különdíjat.

Borítókép: Tánc a vulkán peremén