olasz

Elnökasszony

Marek Šulík studied documentary film direction at the Academy of Performing Arts in Bratislava. After finishing his studies, he established himself primarily as an editor of documentary films that received worldwide acclaim at important festivals. He collaborated on feature projects directed by Peter Kerekes (66 seasons, Cooking History, Velvet Terrorists), Martin Kollár (October 5), Viera Čákanyová (FREM, White on White), Filip Remunda (Czech Journal, Meet the Movie), and many more. In addition, he worked on his own directing projects. His work includes films with social themes, educational films, portrait work, ethnographic documentaries, and films that work with found footage.

Ms. President

Csillagokban bízva

Wishing on a Star

Peter Kerekes (1973, Slovakia) is a film director, producer and teacher. He directed & produced 107 mothers (2021), Velvet terrorists (2013), Cooking History (2009)
and 66 Seasons (2003). He produced the omnibus documentary Occupation 1968 and co-produced the films Stepne (2023) by Maryna Vroda, Fragile memory (2022) by Ihor Ivanko, Caught in the net (2020) by Vít Klusák and Barbara Chalupová, and The Wind. Documentary thriller (2019) by Michal Bielawski. Peter Kerekes is teaching at Academy of Performing Artrs in Bratislava and at the DocNomads – joint masters in Budapest.

Szerelem, töredékekben

Chloé Barreau Rómában élő rendező, kreatív producer és tanár. Televíziós pályafutása alatt számos rövidfilmet rendezett, mint az Acqua Passata (2000) és több televíziós dokumentumfilmet is, mint az Anna M. (2003) és a Blue Is the Colour (2004). Sikeres televíziós karrierje mellett sem hagyja abba az alkotást, gyakran együttműködik Andres Arce Maldonado rendezővel, például a Stardust Memories (2008) és a La Faute à Mon Père (2012) című dokumentumfilmeknél. Legújabb dokumentumfilm rendezése a Fragments of a Life Loved (2023).

Fragments of a Life Loved

Chloé Barreau is a director, creative producer and teacher based in Rome, Italy. Barreau directed various short films including Acqua Passata (2000) and TV documentaries such as Anna M. (2003) and Blue Is the Colour (2004). Despite a successful career in television, she never stops creating, often collaborating with director Andres Arce Maldonado- such as for documentaries Stardust Memories (2008) & La Faute à Mon Père (2012). In 2023, she directed Fragments of a Life Loved, a 90' documentary produced by Matteo Rovere's Grøenlandia group.

Apa

Lina Vdovîi díjnyertes független riporter a Moldovai Köztársaságból, Romániában él. Van tapasztalata oknyomozó újságíróként és új médiás területen is dolgozott már. Cikkeit nagy nemzetközi és hazai lapok is kiadták már, munkásságát pedig jelölték a EuropeanPress-díjra. Filmes karrierjét a német ZDF csatornánál kezdte, riportfilmek és dokumentumfilmek készítésével. A Tata első egész estés rendezése.

Radu Ciorniciuc román filmrendező, operatőr és oknyomozó újságíró. 2012-ben társalapítója volt az első romániai független médiaszervezetnek, a Casa Jurnalistului-nak. Itt olyan riporterekkel dolgozik együtt akik mind az aprólékos, hosszú formátumú és multimédiás tudósításokra specializálódtak. Azóta dolgozott már oknyomozó újságíróként a The Guardian, az Al Jazeera és a Channel 4 megbízásából is. Munkáinak középpontjában az emberi jogok, az állatjólét és a környezetvédelem aktuális kérdései állnak.

Tata

Lina Vdovîi is an award-winning independent reporter from the Republic of Moldova, based in Romania. She is experienced in investigative and narrative journalism and new media. Her articles have been published in major national and international outlets, and her work has been nominated for the EuropeanPress Prize. Lina began her filmmaking career producing news and documentaries for the German national television broadcaster ZDF. Tata is her feature-length directorial debut.

Radu Ciorniciuc is a Romanian filmmaker, cinematographer, and investigative journalist. In 2012, Radu co-founded the first independent media organization in Romania, Casa Jurnalistului, a community of reporters specializing in in-depth, long-form, and multimedia reporting. Since then, Radu has worked as a long-form writer and investigative reporter for major international newspapers and television networks, including The Guardian, Al Jazeera, and Channel 4 News. Radu’s research focuses on human rights, animal welfare, and environmental issues across the globe.

A szeretet nem csak egy narancs

Otilia Babara moldovai dokumentumfilm-rendező, jelenleg Brüsszelben él. A Docnomads európai mesterprogramon (Belgium, Magyarország, Portugália) szerzett dokumentumfilmes diplomát, a Berlinale Talents 2013-as ösztöndíjasa. Rendezőként és producerként jegyzett rövidfilmjei az Irene (2015), amelyet több nemzetközi filmfesztivál programjába beválogattak, valamint a Women on Canvas (2009), amely díjat nyert az Astra Filmfesztiválon és a Cronograf Filmfesztiválon. Vonzza az, amit az emberek általában nem vesznek észre. Filmjei feltárják az apró részletekben rejlő mély sebeket, és lenyűgözik őt a nők el nem mondott történetei.

A római menetelés

Mark Cousins ír-skót rendező és író. Filmjei – mint a The Story of Film: An Odyssey, a What is This Film Called Love?, a Life May Be, az A Story of Children and Film, az Atomic, a Stockholm My Love, az I am Belfast és a The Eyes of Orson Welles – láthatók voltak a Cannes-i, Berlini, Velencei és a Sundance Filmfesztiválon, és számos díjat nyertek, mint a Prix Italia, a Peabody, a Stanley Kubrick-díjat és az Európai Filmdíjat az innovatív történetmesélésért. Filmezett Irakban, Szarajevó ostroma idején, Iránban, Mexikóban, szerte Ázsiában, Amerikában és Európában.

23. Verzió

2026. NOVEMBER 17-25.