spanyol

Nelly és Nadine

Magnus Gertten is a director and producer born in Limhamn, Sweden, in 1953. He was a television and radio journalist for several years before turning to filmmaking in 1998. He has made 15 documentaries for Swedish and international television, which have been broadcast and screened at festivals in more than 60 countries, and which have won numerous awards. He works as a director, producer, narrative consultant, and adviser for his film production company, Auto Images.

Tűz és víz között

Viviana Gómez Echeverry kolumbiai rendező és operatőr. Közösségi kommunikációt tanult a bogotai Javeriana Egyetemen, ahol jelenleg tanít is. Spanyolországban operatőrnek tanult, és forgatókönyvírásból MA fokozatot szerzett. Az Exotic Tropical és a 16th Birthday című rövidfilmeket készítette, valamint az Andreas Dalsgaard rendezte és a Copenhagen Docson bemutatott Life is Sacred társrendezője és operatőre. Első, egész estés filmje, a Keyla (2017) bekerült a Warsaw Filmfesztivál versenyébe, és számos más fesztiválra is meghívták. Operatőrként több elismert dokumentumfilmben is részt vett, mint például a Berlin Filmfesztivál Generation kategóriájába beválogatott The Eternal Night of Twelve Moons vagy a Chicago Nemzetközi Filmfesztiválon versenyző Neonatal.

Nelly & Nadine

Magnus Gertten is a director and producer born in Limhamn, Sweden, in 1953. He was a television and radio journalist for several years before turning to filmmaking in 1998. He has made 15 documentaries for Swedish and international television, which have been broadcast and screened at festivals in more than 60 countries, and which have won numerous awards. He works as a director, producer, narrative consultant, and adviser for his film production company, Auto Images.

Between Fire and Water

Viviana Gómez Echeverry is a Colombian director and cinematographer. She studied social communication at the Javeriana University in Bogota, and cinematography and scriptwriting in Spain. She wrote and directed the short films Exotic Tropical and 16th Birthday, and co-directed Life is Sacred (with Andreas Dalsgaard). Her first feature film, Keyla (2017), was selected for competition at many festivals, along with the Warsaw Film Festival. Viviana was DoP for several documentaries including The Eternal Night of Twelve Moons, selected at Berlin Film Festival–Generation, and Neonatal, selected at the Chicago International Film Festival.

Minden rendben

A caracasi születésű Tuki Jencquel alapdiplomáját a New Yorki Egyetem Tisch Művészeti Iskolájában, mesterdiplomáját a venezuelai IESA-n szerezte. Első rendezőasszisztens volt José Padilha A törzs titkai című filmjénél, és éveken át dolgozott rendezőasszisztensként filmeknél és reklámoknál. Jelenleg következő dokumentumfilmjén dolgozik: ez egy személyes portré lesz édesanyjáról, aki az eutanázia franciaországi legalizálásáért küzd.

Selected filmography: 
2010 - Sin ti contigo
2005 - Sed en los pies

It's All Good

Born in Caracas, Tuki Jencquel holds a BA in Film and TV from NYU’s Tisch School of the Arts, and an MBA from IESA, Venezuela. He was the first assistant director on Secrets of the Tribe, by Jose Padilha, and has worked as an assistant director in film and advertising. He is currently working on his next documentary, an intimate portrait of his mother, who campaigns to legalize euthanasia in France.

Selected filmography: 
2010 - Sin ti contigo
2005 - Sed en los pies

A jövő gyermekei

Franz Böhm Stuttgartban született, 16 éves korában rendezte első filmjét, a Mások harmóniája-t. A Német Ifjúsági Filmdíj nyitófilmjének választotta Karácsonyi jókívánságok című második filmjét, amelynek készítése során Franz hajléktalanságot megtapasztaló fiatalokkal élt együtt. A Nemzeti Film & Televíziós Iskola és a 1185 Films produkciós cég számára készített munkái óta új projekteket készít elő Londonban. A jövő gyermekei az első egész estés filmje.

Dear Future Children

Franz Böhm is from Stuttgart, Germany. At 16, he made his first film as a director, Harmonie der Anderen. Franz' next project found him living with youth experiencing homelessness, the resulting documentary, Christmas Wishes, was selected as the opening film for the German Youth Film Awards. Following his work for the National Film & Television School and the documentary production company, 1185 Films, Franz is currently developing new projects in London. Dear Future Children is his debut feature film.

Arica

Lars Edman Chilében született és Svédországban nőtt fel, majd visszatért Dél-Amerikába, hogy a Valparaiso Filmiskolában tanuljon. Első filmje, a Toxic Playground (Mérgező játszótér) 6 nemzetközi díjat nyert, több mint 30 fesztiválon vetítették és Európa-szerte több televízió is levetítette. A film befejezése óta Lars újraképezte magát, most beszédterapuetaként dolgozik Észak-Norvégiában. Az Arica a második egész estés dokumentumfilmje. Ebben Lars és rendezőtársa az első filmjükben elkezdett történethez térnek vissza, miután tizenöt évig követték az aricai lakosok életét.

Selected filmography: 
2009 - Toxic Playground

William Johansson Kalén rendezőként, szerkesztőként, operatőrként és vágóként 2006 óta számos dokumentumfilm, dokumentumfilm-sorozat és televíziós program elkészítésében vesz részt. 2009-ben társrendezője volt a díjnyertes Toxic Playground dokumentumfilmnek, majd 2015-től producerként kezdett dolgozni, és a Laika Film & Television társtulajdonosa lett. Jelenleg producere több készülő Laika produkciónak is, valamint egy, építészetről szóló dokumentumfilmnek, amelyet 2022 elején mutatnak majd be. A Cold Case Hammarskjöld című dokumentumfilm, valamint a Beauty And The Dogs és a The Man Who Sold His Skin játékfilmek társproducere volt. A 2021 tavaszán bemutatott jordán fikciós Farha svéd producere.

Selected filmography: 
2009 - Toxic Playground

Arica

Born in Chile and raised in Sweden, Lars returned to South America to attend the Valparaiso Film School. Lars’ first film was Toxic Playground which won 6 international awards, screened in over 30 international festivals and was broadcast on TV across Europe. Since completing Toxic Playground, Lars has retrained as a speech and language therapist and now lives in the north of Norway. Arica is his second feature documentary, in which Lars and his co-director revisits the theme of their first film, after following the lives of the inhabitants of the Chilean town.

Selected filmography: 
2009 - Toxic Playground

William Johansson Kalén has worked as a Director, Editor in chief, DoP and Film editor on a number of documentaries, documentary series and TV-programs since 2006. He co-directed the award-winning documentary Toxic Playground in 2009 and started as a film producer in 2015 when he became a shareholder of Laika Film & Television. He is currently producing an artistic documentary about architecture that will premiere in early 2021 and producing a couple of Laika’s projects in development. He has worked as assistant producer on the documentary Cold Case Hammarskjöld and the fiction Beauty And The Dogs and The Man Who Sold His Skin. He is also the Swedish producer in the Jordanian fiction film Farha that premiered in spring 2021.

Selected filmography: 
2009 - Toxic Playground

Oldalak

Feliratkozás spanyol csatornájára