spanyol

Zászlók alatt a nap

Juanjo Pereira filmrendező, kutató és producer, az interdiszciplináris kutatást előtérbe helyező esszéfilmek és videóinstallációk alkotója. A paraguayi filmarchívum elkötelezett kutatója, projektjeiben a szituacionista sódródáson („dérive”) keresztül vizsgál modern infrastruktúrákat és a hétköznapi épített környezetet. Az Asunción Nemzetközi Kortárs Filmfesztivál művészeti igazgatója és társalapítója. Részt vett és díjakat nyert olyan fesztiválokon és vásárokon, mint például: Hot Docs Forum, IDFA Bertha Fund, ARCHÉ stb.

Két nem között

Kani Lapuerta transznemű filmrendező és kutató. Dokumentumfilmes mesterszakon végzett a mexikói Escuela Nacional de Estudios Cinematográficos de la UNAM-on. Munkáiban olyan kezdeményezéseket és közegeket vizsgál, amelyek megérdőjelezik a nemek, a szexualitás és a testiség körüli hegemóniákat; mindeközben az audiovizuális médiumon keresztül új lehetőségeket tár fel. A La UNAM sin Límites című minisorozatot 2023-ban írta és rendezte, bemutatva a nemi identitásbeli eltéréseket Mexikó legnagyobb egyetemén. A férfiasságot és a börtönélményt vizsgáló La Fuga című rövid dokumentumfilmje 2021-ben jelent meg, a Morelia Nemzetközi Filmfesztiválon debütált, több nemzetközi fesztiválon is díjazták. Az audiovizuális nyelv mint a teremtés és átalakulás eszköze iránti szenvedélyét filmes workshopokon adja át mexikói és külföldi intézményekben és kulturális központokban.

Csak a Földön

Robin Petré dán filmrendező és művész. Munkáiban az ember és állat közötti kapcsolatokat, a természettel való együttélésünket vizsgálja. Első egész estés filmje, a From the Wild Sea (2021) a Berlinalén debütált, majd elnyerte többek között a Global Science Film Festival nagydíját, jelölték a Dán Filmkritikusok Díjára, olyan fesztiválokon szerepelt, mint a Zürich Film Festival, a Krakow Film Festival, a Sydney Film Festival, a CPH:DOX és a True/False. Rövidfilmje, a Pulse (2016) elnyerte a DOK Leipzig Silver Dove-díját kiemelkedő művészi hozzájárulásáért. A Doc Nomadsnál szerzett diplomát dokumentumfilm-rendezőként. A Berlinale Talents, a Sundance Intézet, a Nordic Film Lab és az IDFAcademy öregdiákja. Új filmje, a Csak a Földön (2025) világpremierjét a Berlinalén ünnepli. A film korábban elnyerte a 2024-es Cannes Marché du Film Docs-in-Progress Award-díjat.

Under the Flags, the Sun

Juanjo Pereira is a filmmaker, researcher and producer whose work highlights interdisciplinary research through the creation of essay films and video installations. He is dedicated to researching the Paraguayan film archive, and his projects also use the dérive to examine modern infrastructures and everyday built landscapes. He serves as the artistic director and co-founder of the Asunción International Contemporary Film Festival. He has participated and won awards at festivals and markets such as: Hot Docs Forum, IDFA Bertha Fund, ARCHÉ, among others.

Niñxs

Kani Lapuerta is a trans filmmaker and researcher. He studied a Masters in Documentary Film at the Escuela Nacional de Estudios Cinematográficos de la UNAM in Mexico. His work explores projects and spaces that challenge hegemonies around gender, sexuality and corporealities, while opening new possibilities through the audiovisual medium. In 2023, he wrote and directed “La UNAM sin Límites”, a miniseries produced by UNAM and Procine CDMX, which proposes narratives of sex-gender dissidence within Mexico's largest university. In 2021, he released “La Fuga”, a short documentary film that explores masculinity and the prison experience. The film debuted at the Morelia International Film Festival and received awards at several international festivals. In addition, Kani teaches film workshops in institutions and cultural centers in Mexico and abroad, sharing his passion for audiovisual language as a tool for creation and transformation.

Only on Earth

Robin Petré is a Danish film director and artist. In her work she explores human-animal relations and our co-existence with nature. Her feature-length debut FROM THE WILD SEA (2021) premiered at the Berlinale and received the Grand Prix at Global Science Film Festival among other awards. The film was nominated for the Danish Film Critics Award and has screened at festivals such as Zürich Film Festival, Krakow Film Festival, Sydney Film Festival, CPH:DOX, and True/False. Her short film PULSE (2016) was awarded the Silver Dove for An Outstanding Artistic Contribution at DOK Leipzig. She holds an MA in Documentary Film Directing from Doc Nomads. She’s an alumna of Berlinale Talents, Sundance Institute, Nordic Film Lab, and IDFAcademy. Her new film ONLY ON EARTH (2025) celebrates its world premiere at the Berlinale. The film previously received the Cannes Marché du Film Docs-in-Progress Award 2024.

Mese a három lángról

Juliette Menthonnex a svájci ECAL egyetemen szerzett alapdiplomát Filmművészet szakon. Early Years (2021) című rövidfilmjét számos nemzetöki fesztiválon bemutatták. 2022-ben mesterdiplomát szerzett az Erasmus Mundus Joint Master Docnomads program dokumentumfilmes képzésén. Legújabb filmje a Mese a három lángról (2023) a Dok Leipzig fesztiválon debütált.

Tale of the Three Flames

Juliette Menthonnex graduated with a Bachelor’s degree in Cinema at ECAL (École Cantonale d'Art de Lausanne). Her short film Early Years (2021) screened at several international festivals. In 2022 she graduated with a Master’s degree in Documentary Filmmaking from the Erasmus Mundus Joint Master Docnomads (based in Lisbon, Budapest and Brussels). Tale of the Three Flames (2023) is her most recent film and premiered at Dok Leipzig.

Ezek nem a mi emlékeink

These are Not Our Memories

Aseneth Suárez Ruiz is a Colombian documentary filmmaker, producer and educational content creator, and co-founder of Maquina Andante Media Lab. She studied documentary filmmaking in Barcelona and has produced and directed two award-winning feature-length documentaries – Parador Húngaro (2014) and CLARA (2021) – as well as the documentary short These Are Not Our Memories (2022). She has worked on projects for television including the animated series Cuentazos con efectazos (Storytime with Sound Effects) and Fuerzas invisibles (Invisible Forces), as well as the documentary Banderas en Marte (Flags on Mars). Her television work has received nominations and awards at festivals including Prix Jeunesse, Kidscreen, Comkids, Input and Japan Prize. She is currently producer on Andrea Said’s forthcoming documentary Yo Pakistán.

Oldalak

Feliratkozás spanyol csatornájára