Itt vannak a 16. Verzió Filmfesztivál díjazottjai!

A 16. Verzió magyar közönségdíját A létezés eufóriája, a nemzetközi közönségdíját a Colectív nyerte el. A Legjobb emberi jogi film díját Az ügyvéd, a legjobb diákfilm díját a Szél viszi, a Gyerekzsűri díját a Matangi / Maya / M.I.A. kapta.
Különdíjas lett a Bűn + bűnhődés és a Zoryana döntése.

November 16-án, szombat este a budapesti Toldi moziban kihirdették a 16.Verzió Filmfesztivál díjait.

A 16. VERZIÓ Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál díjazott filmjei:

Magyar közönségdíj: A LÉTEZÉS EUFÓRIÁJA // Szabó Réka
Nemzetközi közönségdíj: COLECTÍV // Alexander Nanau
Legjobb emberi jogi film díja: AZ ÜGYVÉD // Rachel Leah Jones és Philippe Bellaiche
A Diákzsűri különdíja: BŰN + BŰNHŐDÉS // Stephen Maing
Legjobb diák- és elsőfilm díja: SZÉL VISZI // Bartha Máté
A Nemzetközi zsűri különdíja: ZORYANA DÖNTÉSE // Elita Klavina
Gyerekzsűri díja: MATANGI / MAYA / M.I.A. // Steve Loveridge

A nyertes filmeket november 17-én, vasárnap újra levetítjük. 


A Magyar közönségdíj nyertese Szabó Réka A létezés eufóriája című filmje lett. A Locarnóban és Szarajevóban díjazott, megrázó dokumentumfilm Fahidi Éva életútjának története, aki 20 évesen egyedül jött haza Auschwitz-Birkenauból, ahol 49 családtagját ölték meg, köztük anyját, apját és kishúgát. 90 évesen felkérést kap, hogy életében először lépjen színpadra, és szerepeljen egy róla szóló táncszínházi előadásban.

A Nemzetközi közönségdíjat a román Alexander Nanau Colectív című filmje kapta. 2015-ben 27-en vesztették életüket a bukaresti Colectív nevű szórakozóhelyen egy tragikus tűzeset során. 37-en a tragédiát követő hetekben haltak meg, de nem életveszélyes sérüléseik miatt, hanem a nem megfelelő kórházi kezelés és az ott elkapott fertőzések következtében. Egy oknyomozó újságíró csoport nyomozni kezd, és lerántja a leplet a korrupt román egészségügyről.

A Legjobb emberi jogi film díját Rachel Leah Jones és Philippe Bellaiche műve, Az ügyvéd nyerte el. Lea Tsemel izraeli zsidó ügyvédnő közismert arról, hogy palesztin vádlottak ügyeit vállalja, a békés tüntetőktől a fegyveres ellenállókig. A film áttekinti az ügyvédnő legfontosabb eseteit, reflektál munkája politikai jelentőségére, de azt is megmutatja, mekkora személyes árat fizet az, aki az „ördög ügyvédjének” szegődik.

A zsűri érvelése:

Ez a film az emberi jogi dokumentumfilm mintapéldája: olyan erős és lelkesítő karaktereket mutat meg, akik a változásért dolgoznak, amellyel emberségüket és emberiségbe vetett hitüket bizonyítják. A film egyszerre rajzolja meg a kiváló Lea Tsemel portréját, és járja körül a palesztin-izraeli konfliktust, miközben az emberi jogokért folytatott harcról is beszámol. Lea Tsemel példája bátorító erejű, inspiráló; ő a példakép, aki a nehéz időkben is kitartásra buzdít, amikor az emberi jogok krízisével kell szembesülnünk. Bár a legtöbb általa képviselt ügy kapcsán nem számolhatunk be biztos sikerről, mégis fáradhatatlanul dolgozik az emberségesség érvényesítéséért, harca arra késztet, hogy soha ne adjuk fel. Ez a film emberi jogi jogvédők számára insprációként szolgál világszerte.  

A Balog Orsi, Nikita Khellat, Kateřina Krejčová, Lubianker Dávid és Sara Simić alkotta nemzetközi Diákzsűri Különdíjat is osztott a kategóriában, ezt az amerikai Bűn+ bűnhődés kapta. Stephen Maing filmje egy new yorki afroamerikai és latino rendőrcsapat mindennapi küzdelmeit mutatja be, akik karrierjüket és biztonságukat kockáztatják azért, hogy leleplezzék a szervezeten belüli visszaéléseket.

A zsűri érvelése:

A film hangos segálykiáltás az igazságtalanság ellen. Az USA rendfenntartó erőinek egyenruhája az egyenlőtlen hatalmi viszonyokat és az emberiség törékenységét rejti. A terhelt rendszer váratlan igazságtalanságait éppen azok gerjesztik, akiknek feladata a béke és biztonság megőrzése lenne. Az igazi hősöket, akik szót emelnek az igazságtalanság ellen, megtorlás éri, de a film tanúságtétel amellett, hogy a törekvés az emberi természet mélyének megértésére, feltárására jutalmat terem. Szükségünk van olyan filmekre, mint a Bűn és bűnhődés, és olyan erős és inspiráló főszereplőkre, akik a fennálló rend ellen beszélnek, annak bármilyen megnyilvánulási formájában: a hatalom működése, hatósági visszaélések vagy a rasszizmus és a szegregáció mélyre hatoló, intézményesített formáiban, amelyek ma is erőteljesen éreztetik hatásukat.

A Diák- és elsőfilmes versenyprogramot a háromtagú Nemzetközi zsűri bírálta. Leo de Boer holland filmrendező, Christine Dollhofer fesztiváligazgató és Zurbó Dorottya filmrendező a Legjobb diákfilm díját Bartha Máté Szél viszi című alkotásának ítélte. A film főhőse, az anya nélkül nevelkedett Vivien élete nagy részében egyik nevelőszülőtől a másikig sodródott; egyedüli támasza egy katonai ifjúsági közösség. 18 évesen a gyámság kötelezettségétől szabadulva úgy dönt, a saját lábára áll és megváltoztatja az életét.

A Nemzetközi Zsűri Különdíjat is kiosztott a lett Elita Klavina Zoryana döntése című filmjének. Zoryana és Edgars 17 évesen már szülők, akik a lett vidék egy távoli csücskében élnek, gyönyörű táj, természet és állatok veszik körül őket. Azonban a munkalehetőségek szűkössége mélyszegénységben tartja a családot. Amikor Edgars munkát kap a városban, Zoryanának döntenie kell: menjenek vagy maradjanak?

Idén az UNICEF Magyarország támogatásával második alkalommal összeállt háromtagú Gyerekzsűri, Balogh Szandi, Botos Niki és Sarang Niki választotta ki a fesztivál nyertes gyerekfilmjét a Diák Verzió öt filmje közül. A háromtagú zsűri Steve Loveridge sri lankai-brit-amerikai koprodukcióban készült, Matangi / Maya / M.I.A. című dokuját választotta a Gyerekzsűri kedvenc filmjének. A Sundance Filmfesztiválon is díjazott, zenei betétekkel gazdagon tűzdelt filmben több évtizedet felölelő magánvideó felvételek is láthatók a sri lankai származású pop-ikonról, aki folyamatosan szembemegy a hagyományokkal és sztárként sem fél kiállni fontos, akár megosztó ügyek mellett.

A 16. Verzió Filmfesztivál díjait a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem (MOME) Tárgyalkotó tanszékének hallgatói tervezték a fenntarthatóság szempontjainak figyelembevételével.


Fotó: Ivándi-Szabó Balázs 

A díjátadó ceremóniát a fesztivál zárófilmje, Isa Willinger angol-japán-olasz-német koprodukcióban készült dokuja, a Szia A.I.! zárta. A film felteszi a kérdést: hogyan változtatják meg mindennapi életünket a robotok és a mesterséges intelligencia? Vajon ki lesz a jövő világának a főszereplője?

 


16. VERZIÓ NEMZETKÖZI EMBERI JOGI DOKUMENTUMFILM FESZTIVÁL
Lásd élesebben!
Budapest - november 12-17. // Debrecen, Kecskemét, Pécs, Szeged, Szombathely - a Szabad Terekkel közös szervezésben - november 21-24.

A 16. VERZIÓ Filmfesztivál az Európai Unió Kreatív Európa Programjának támogatásával valósul meg.

A 16. Verzió Filmfesztivál hivatalos szpotja