A 20. Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztiválon idén is megrendezzük a Diák Verziót, amely keretében ingyenes vetítésekre és beszélgetésekre várjuk a középiskolásokat és tanáraikat, akik ezúttal öt dokumentumfilm közül választhatnak. A délelőtti programokra ezúttal is a Művész moziban kerül sor.
MIRŐL SZÓL A DIÁK VERZIÓ?
Programjaink olyan aktuális, mindenkit érintő problémákat hoznak közel a diákokhoz a könnyen érthető, fiatalos hangvételű filmek segítségével, mint a klímaváltozás és a környezetvédelem vagy a migráció, ugyanakkor a tinédzsereket különösen érintő, felnőtté váláshoz kapcsolódó nehézségekkel is eredeti módon foglalkoznak. Minden vetítést moderált beszélgetés követ, amelyek célja, hogy a választott téma és a dokumentumfilm műfajának megismerésén túl olyan ismeretekre és gondolatokra tegyenek szert a diákok, amelyek segítségével a világ szélesebb összefüggéseit fedezhetik fel saját maguk számára. Az idei válogatásban találkozhatnak egy rénszarvasterelő finn rapper fiúval (Rap és rénszarvas), ingyen pénzt kapó afrikai közösségekkel (Ingyen pénz), az óceán elbűvölő élővilágával (Megszólal a mélység), egy 14 éves menekült fiúval (A játszma) és egy ritka fogyatékossággal élő lány történetével (Van még valaki rajtam kívül?).
HELYSZÍN: Művész Mozi (1066 Budapest, Teréz körút 30.)
IDŐPONTOK: november 23., 24. és november 27., 28., 29. délelőtt 8:00 és 10:30
LAST-MINUTE VETÍTÉSEK:
november 23. 10.30 - Ingyen pénz
november 27. 10.30 - Van még valaki rajtam kívül
november 28. 8.00 - Megszólal a mélység
november 28. 10.30 - A játszma
november 29. 8.00 - A játszma
november 29. 8.30 - Ingyen pénz
Jelentkezés: a diak@verzio.org e-mail címen, az iskola és a létszám megjelölésével.
Az idei válogatásban szereplő filmek:
MEGSZÓLAL A MÉLYSÉG
(Deep Rising, rendezte: Matthieu Rytz, USA, 2023, 93 perc, angol, kínai, spanyol és tok piszin nyelven, magyar felirattal)
Merülj az óceán mélyére Jason Momoa búgó hangjával! A dokumentumfilmben elénk tárul az óceán mélyén található nagyon színes és izgalmas élővilág, és köztük olyan értékes ásványok, amelyek egyrészt kulcsfontosságúak az óceánok biológiai sokféleségének fenntartásához, másfelől pedig egy amerikai cég szerint megoldást nyújthatnak az egyre inkább növedő elektromos autók piacának. Viszont kihez tartozik az óceán alja? Ki bányászhatja ki ezeket a mélytengeri kincseket? Mi a fontosabb? A természet egyensúlya vagy a fejlett világ gazdasága?
INGYEN PÉNZ
(Free Money, rendezte: Sam Soko, Lauren DeFilippo, USA, Kenya, 2022, 75 perc, angol és szuahéli nyelven, magyar felirattal)
Te mire költenéd a pénzedet, ha kapnál rendszeresen fizetést a semmiért? A pénz szerepe a világban egy kenyai falu történetén keresztül, akik rendszeres járadékot kapnak egy amerikai szervezeten keresztül, amely a világ egyik leggyorsabban növekvő non-profit szervezete. A program résztvevője a kenyai falu, Kogutu. A film bemutatja a szakadékot a manhattani felhőkarcolóban lévő irodák és a kenyai falu valóságos élete között. Vajon megoldás-e ez a szegénység felszámolására?
A JÁTSZMA
(The Mind Game, rendezte: Eefje Blankevoort, Els van Driel, Sajid Khan Nasiri, Hollandia, 2023, 62 perc, angol,
holland és pastu nyelven, magyar felirattal)
Az afgán Sajid Khan Nasiri egyike annak az évi több ezer kísérő nélkül érkező kiskorú menekültnek, akik védelmet keresve jutnak el Nyugat-Európába. Gyakran évekig tartó életveszélyes utazás után érkeznek meg, amelyet ők „játéknak” neveznek. Remélik, hogy a befogadó országban iskolába járhatnak és új életet kezdhetnek. Ekkor azonban új játék veszi kezdetét: „a játszma”. Gyerekként hogyan birkózik meg valaki az utazás pszichés nyomásával, a bizalmatlan hatóságokkal és az otthonról érkező aggasztó üzenetekkel? A játszma intim közelségből mutatja meg a fiatal menekültekre nehezedő pszichológiai nyomást, nagyrészt első kézből bemutatva.
RAP ÉS RÉNSZARVAS
(Rap and Reindeer, rendezte: Petteri Saario, Finnország, 2023, 72 perc, finn nyelven, magyar felirattal)
Rénszarvas terelő vagy rapper? A dokumentumfilm a 18 éves Mihkku Laiti életét követi nyomon, aki Számiföld legészakibb szegletében él. Számi főhősünk amellett hogy rénszarvasokat terel a családjával, zenei karrierbe kezdett, amellyel elbűvölte a Talent Finland, tehetségkutató verseny, nézőit. Büszke számi, aki sajátos gyökereit és a számi nyelvet tekinti legnagyobb erősségének. A jövő elgondolkodtatja: követni apja nyomdokait, vagy elérni az álmait.
VAN MÉG VALAKI RAJTAM KÍVÜL?
(Is There Anybody Out There?, rendezte: Ella Glendining, Egyesült Királyság, 2023, 87 perc, angol nyelven, magyar felirattal)
Hogyan küzd meg egy brit lány a fogyatékosságával? Dokumentumfilmet készít róla! Ella Glendining, olyan ritka fogyatékossággal született, amely egyetlen statisztikában sem szerepel. Kíváncsivá tette, hogy vajon vannak-e mások is, akiknek hasonló tapasztalásuk van. A film egy elgondolkodtató és mélyen szokatlan felfedezőút kezdete, amely tele van váratlan kitérőkkel, ami arra késztet bennünket, hogy az emberiségtől, az etikától és a fogyatékosságtól a testkultúráig és a szülői nevelésig mindent átgondoljunk – anélkül, hogy bármelyikre kész választ adnánk. Egy ritka és szívhez szóló film, lefegyverző brit humorral.