International Panorama
Christian Krönes •
Austria •
2016 •
113min •
German
Meet Brunhilde Pomsel, 105-year-old former secretary of Joseph Goebbels, whose life mirrors the major historical ruptures of the 20th century. Művész Nov 10, 20:45 English & Hungarian Subtitles Toldi Nov 11, 17:00 English & Hungarian Subtitles Művész Nov 12, 15:45 English & Hungarian Subtitles |
Sander Burger •
The Netherlands •
2015 •
80min •
Dutch
Alice, a small emotionally intelligent care robot, enters the lives of three elderly women. Can technology replace human care? Toldi Nov 9, 15:15 English & Hungarian Subtitles Művész Nov 13, 19:00 English & Hungarian Subtitles |
Botond Püsök •
Romania •
2015 •
33min •
Hungarian
Kidnapped to be married and saved by her future husband: a Roma girl in rural Transylvania is preparing to give birth and tells her story of life and love. Művész Nov 10, 17:00 English Subtitle Toldi Nov 12, 13:15 English Subtitle |
Yael Kipper •
Israel •
2016 •
90min •
Hebrew & Moroccan & Yemeni Arabic
Elderly Jewish women born in Morocco and Yemen tell their stories of being forced to marry when they were still little girls. Can they and their daughters handle the past traumas? Művész Nov 9, 17:00 English Subtitle Toldi Nov 11, 15:15 English Subtitle & Hungarian Simultaneous Translation |
David Bernet •
Germany & France & Belgium & Italy •
2015 •
100min •
French & German & English
An insightful overview of a 2-year effort of German politician, Jan Philip Albrecht, to oversee the drafting of the new EU legislation on data protection. Who’s really running the show in Brussels? Toldi Nov 9, 17:00 English Subtitle & Hungarian Simultaneous Translation Művész Nov 12, 15:15 English Subtitle |
Marcela Lizcano •
Colombia & Ecuador & Mexico •
2015 •
73min •
Spanish
541 people inhabit an island the size of one block in the Colombian Caribbean. An insight into life on an artificial island simultaneously offers a glimpse into challenges faced by our whole planet. Toldi Nov 9, 21:15 English Subtitle & Hungarian Simultaneous Translation Művész Nov 11, 21:00 English Subtitle & Hungarian Simultaneous Translation |
Alexander Kuznetsov •
France •
2016 •
80min •
Russian
Yulia and Katia went from an orphanage to a mental hospital in the Siberian province. Deprived of freedom, work, and family, they enter a long and painful bureaucratic process to reclaim their rights. Toldi Nov 9, 19:30 English & Hungarian Subtitles Művész Nov 12, 14:00 English & Hungarian Subtitles |
Helena Třeštíková •
Czech Republic •
2015 •
97min •
Czech
A condensed 13-year account of Mallory's struggle with homelessness and drug addiction. Following a tragic loss and astounding recovery, an optimistic end completes the circle of empathy. Művész Nov 10, 19:00 English & Hungarian Subtitles Toldi Nov 12, 19:00 English & Hungarian Subtitles |
Francesca Scalisi •
Switzerland •
2015 •
12min •
Bengali
Summer 2014. Rural Bangladesh. The story of a girl and the tragedy that changed her life. A powerful drama and an unpredictable conclusion. Művész Nov 9, 20:45 English Subtitle Toldi Nov 12, 21:00 English Subtitle |
Zosya Rodkevich •
Russia & Estonia •
2016 •
70min •
Russian & English
A journalist assignment turns into a genuine friendship resulting in an intimate portrait of the Russian opposition leader, Boris Nemtsov, who was assassinated near the Kremlin in February 2015. Toldi Nov 12, 15:15 English Subtitle & Hungarian Simultaneous Translation Művész Nov 13, 15:00 English Subtitle & Hungarian Simultaneous Translation |
Lidija Zelović •
The Netherlands •
2015 •
57min •
English & Dutch & Serbian & Croatian
A young journalist from Sarajevo escaped from the war to the Netherlands. Years later she returns to rediscover her roots and the history of the country where she was born. Művész Nov 11, 16:45 English Subtitle Toldi Nov 13, 15:30 English Subtitle & Hungarian Simultaneous Translation |
Rokhsareh Ghaem Maghami •
Germany & Switzerland & Iran •
2015 •
91min •
Farsi & Dari
A spirited Afghan girl's performing talent and her future are at stake when her mother decides to sell her as a bride. As the events dramatically unfold, the filmmaker decides to take action. Toldi Nov 8, 18:00 English & Hungarian Subtitles Kino Nov 11, 19:00 English & Hungarian Subtitles Toldi Nov 12, 17:15 English & Hungarian Subtitles |
Tatiana Huezo •
Mexico •
2016 •
105min •
Spanish
The emotional journeys of love, dignity, and resistance that gave two women victimized by corruption and injustice in Mexico the strength to survive. Toldi Nov 9, 15:00 English Subtitle & Hungarian Simultaneous Translation Kino Nov 11, 17:00 English Subtitle |
Sergey Loznitsa •
The Netherlands & Belgium •
2015 •
74min •
Russian
Rediscovered footage of the 1991 August coup shot in Leningrad movingly taps into the past and casts an eye on the event hailed as the birth of Russian democracy. Toldi Nov 11, 21:30 English Subtitle & Hungarian Simultaneous Translation Kino Nov 12, 20:00 English Subtitle |
Zhang Zanbo •
China & Denmark •
2015 •
95min •
Chinese
Three years of a giant highway construction through Hunan province as seen by the local population, the construction company, and the laborers. An unprecedented access to the implementation of the Second Great Leap Forward financial plan in China. Kino Nov 10, 19:00 English Subtitle Toldi Nov 11, 19:30 English Subtitle & Hungarian Simultaneous Translation Művész Nov 12, 21:00 English Subtitle & Hungarian Simultaneous Translation |
Antonio Tibaldi •
Spain & USA & Italy •
2015 •
72min •
English
Years after their parents' death, aging Orthodox Jewish twins, Abraham and Shraga, set to clean their apartment overrun with rubbish and vermin. Every day brings new dilemmas as to what is important to keep in life. Művész Nov 9, 20:45 English & Hungarian Subtitles Toldi Nov 12, 21:00 English & Hungarian Subtitles |
Ty Flowers •
USA •
2016 •
55min •
English
James Joseph Richardson, an orange picker in Florida, was wrongfully convicted of murdering his seven children and spent decades in prison. Can he find justice today? Művész Nov 10, 17:00 Toldi Nov 12, 13:15 Hungarian Simultaneous Translation |
Daniel Abma •
Germany & The Netherlands & Cuba •
2016 •
86min •
Spanish & Dutch
The President's daughter, Mariela Castro, organizes support and treatment for Cuban transgender people. Is the socialist island changing into a queer paradise? Művész Nov 11, 19:00 English & Hungarian Subtitles Toldi Nov 13, 15:00 English & Hungarian Subtitles |