Student Verzio

A 13. Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál DIÁK VERZIÓ-ra, azaz délelőtti ingyenes DIÁK MOZI-ra várja önt és diákjait NOVEMBER 9-10-11-ÉN DÉLELŐTT A TOLDI MOZIBA!

A Diák Verzió ismét ingyenes filmvetítésre és beszélgetésre (kritikus gondolkodásra, szabad véleményalkotásra) várja a középiskolásokat. Diákjaival idén hat kortárs dokumentumfilm közül válogathat.

A menedékkérők németországi kálváriájáról; a magukat nem franciának érző francia fiatalokról; a magyar gyermekvasútról és egy nehéz sorsú családról; a jobb megítélésükért magukról valló migránsokról; a harmadik világot mérgező textilvállalatok ellen küzdő divattervezőről; valamint az egymástól távoli, de a civilizációnk okozta természeti katasztrófák miatt mégis összekapcsolódó emberi sorsokról szóló filmek ezúttal is elgondolkodtatva, izgalmas és különleges fénytörésben mutatják be választott témáikat.

IDŐPONT: november 9-10-11. (szerda-csütörtök-péntek), délelőtt 9 és 11 óra
HELYSZÍN: TOLDI MOZI (1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 36-38.)

A programot igényeiknek megfelelően állítjuk össze, ezért, kérjük, legkésőbb október 26-ig jelezzék e-mailben az info@verzio.org címen, hogy melyik filmet mikor és hány diákkal kívánják megtekinteni! (Több filmet is választhatnak.) A tárgyban kérjük, adják meg címnek: DIÁKVERZIÓ.

A végső program kialakítása a beérkező igények időbeli sorrendje alapján történik!

Szeretettel várjuk önt és diákjait a Diák Verzióra!

A választható filmek listája:

LÁTHATATLANOK
Benjamin Kahlmeyer / Németország / 2014 / 78 perc - eredeti nyelven, magyar felirattal
A film betekintést nyújt a menedékjog fekete dobozába. Négy menedékkérő számára az új élet reménye Németországban élesen összeütközik a bürokratikus döntéshozatali folyamattal.
ELŐZETES: https://www.youtube.com/watch?v=Ux5x6t1U-Zo
HONLAP: http://benjamin-kahlmeyer.de/die-unsichtbaren-the-invisibles/

REMÉNYVASÚT
Trencsényi Klára / Magyarország / 2015 / 79 min – magyar nyelven, angol felirattal
A Reményvasút című film története a magyar úttörővasutak köré épül. A kommunista kormány által épített vasúthálózaton a vonatok ma is közlekednek. Az üzemeltetésért felelős fiatalok nem kapnak munkájukért fizetést, de életre szóló élménnyel lehetnek gazdagabbak. A Gyermekvasút menedéket kínál a három sanyarú sorsú gyermeknek, Gergőnek, Karmennek és Viktornak. A bajtársiasság, a hűség, a megtartó rend - ezt jelenti számukra a vasútnál dolgozni. Általuk ismerhetjük meg a mai fiatalok érzelmi és lelki világának válságát is.
ELŐZETES: https://www.youtube.com/watch?v=EJgjsu-altQ

INTEGRÁCIÓS BLOKK (két film egy blokkban – 93 perc)

Az én szememben…
Raphael Schanz / Németország / 2016 / 31 perc - eredeti nyelven, magyar felirattal
Öt menekült a sajtófotókat és televíziós bejátszásokat nézve őszintén fejezi ki érzéseit a média előítéleteivel kapcsolatban. Személyes történeteiken keresztül megtudhatjuk, hogyan szeretnék, hogy a német társadalom lássa őket. Reakciójuk elindít egy beszélgetést az identitásról, az emberiességről és a méltóságról.

A franciák
Mohamed Ulad & Isabelle Wekstein-Steg / Franciaország / 2015 / 62 min - eredeti nyelven, magyar felirattal
Hogyan látják a külvárosiak a "kékszemű" Franciaországot? Bár a film főszereplői nemzetiségük szerint franciák, mégsem érzik magukat annak: A franciák azok a többiek! - állítják egybehangzóan.
FRANCIA CIKK ELŐZETESSEL: http://rue89.nouvelobs.com/2016/02/02/les-francais-cest-les-autres-docu-limpasse-identitaire-263048

DIVATJAMÚLT
Jaak Kilmi, Lennart Laberenz / Észtország / 2015 / 58 perc - eredeti nyelven, magyar felirattal
A harmadik világ országaiban működő több ezer textilvállalat a ruhagyártás mellett hatalmas mennyiségű mérgező hulladékot is kitermel. Reet Aus divattervezőnek ambiciózus tervei vannak a világ megmentésére: belülről veszi fel a harcot a divatiparral.
ELŐZETES: https://www.youtube.com/watch?v=bA-dAJ2gvKY
HONLAP: http://www.homelessbob.ee/movies/out-of-fashion/

THULE TUVALU
Matthias von Gunten / Svájc & Tuvalu & Grönland / 2014 / 96 perc - eredeti nyelven, magyar felirattal
Amikor a jég elolvad Thule-ban, Tuvalu az óceánba fullad. Egy megható portré olyan emberekről, akik sorsa szorosan összekapcsolódik, hiába laknak a világ különböző távoli sarkaiban.
ELŐZETES: https://www.youtube.com/watch?v=_2e8jbzofFQ
HONLAP: http://www.thuletuvalu.com/