A 11 éves Yi-Jie egy műanyag-hulladékot újrafeldolgozó műhelyben lakik és dolgozik a családjával. Fekete por maradékát tartalmazó, eldobott kis csomagokból tapasztalja meg a kávé keserű ízét; az angol gyerekek tanulókártyáiból ismeri meg a „summer” és a „fathers' day” szavakat; törött Barbie babákkal barátkozik és beszélget. Az apja megígérte, hogy iskolába küldi, de inkább alkoholt vesz a műhelyben nehéz munkával keresett pénzből. Kun, az újrafeldolgozó tulajdonosa éjt nappallé téve robotol, nem törődve sem a családja, sem a saját fizikai és mentális problémáival, mert menő kocsira spórol. Lenézi Yi-Jie családját, pedig ők végzik neki a piszkos munkát, amelyet más nem vállal. Yi-Jie még mindig azt reméli, hogy egy napon elkezdheti az iskolát. Ki tud-e törni a szegénységből, vagy írástudatlan munkás marad, mint a szülei? Erős történet a társadalmi egyenlőtlenségről, amely arra int, hogy a tetteink közvetlen hatással vannak a tőlünk több ezer kilométerre élő emberekre.