Odakint
A 2014-es ukrajnai forradalom idején a 13 éves fiú, Roma a frontvonalakon rohangál Kijevben, köveket és Molotovot dobálva. Az egyenruha, a napszemüveg és a látszólagos merészség mögött azonban egy magányos, állami nevelésben élő fiú rejtőzik. Öt évvel később Roma 18 éves lesz, és újra az utcán találja magát, a zsebében csak egy öngyújtóval és egy késsel. A Roma és Olha Zhurba rendező közötti telefonbeszélgetéseken és a fiú életéről hét évig készült felvételeken keresztül egy gyökértelen fiatalember és egy egymástól elsodródott család története rajzolódik ki. Vajon Roma a felnőtté válás előtt állva képes lesz-e végre visszanyerni az irányítást az élete felett?
Olha Zhurba dokumentum- és játékfilmeket, reklámfilmeket és zenei videókat rendez és vág. A kijevi I. Állami Karpenko-Karij Színház- és Filmművészeti Egyetemen szerzett diplomát 2010-ben dokumentumfilm-rendező szakon.